Ponmulam Thandu Moolum - Chitra перевод на английский

Ponmulam Thandu Moolum

Ponmulam thandu moolum... paatil njan kettu ninte...
Hari naama geetathin... aalapanam...
Pooveyil kodi neeyum... ponnil njan kandu ninte...
Malar meni charthunna... peetambaram... (ponmulam...)

Ulpoya janmathin... yamunaa tadam thedi...
Thaniye thuzhanjee poy... manthoni njan...
Kadali nilavinte... kalabham thodichente...
Nerukil thalodilee.ninneera njan...
Abhayam... neeye...
Abhayam neeye... aananda chinmayane...
Aaa... (ponmulam...)

Vanamulla kortheela... naru venna kandeela...
Pakaram tharan onnum... karutiyilla...
Idanenjil neerunna... murivarnna eerappon
Kuzhalayi nilpu nin... priya raadha njan...
Sharanam... neeye...
Sharanam neeye... dhana shyama sundarane...
Aaaaaaaaa... (ponmulam...)

Ponmulam Thandu Moolum

My beloved, I wandered in search of your presence... like the fragrance of the flower...
Singing hymns in the name of Hari... serenades...
Like a creeper on a tree... I found you in gold...
Wearing a yellow robe... as beautiful as the morning sun... (my beloved...)

My soul yearns for your touch... like the Yamuna River seeking the ocean...
I wandered alone and forlorn... my heart yearning for you...
The dark clouds gathered like a lover's embrace...
I clung to you for shelter... you protected me...
You are my refuge...
You are my refuge... embodiment of bliss...
Oh... (my beloved...)

The forest whispers... the river flows like molten gold...
I have no fear... for I am in your arms...
The peacock's feathers... adorn your body...
You stand before me... my beloved Radha...
You are my sanctuary...
You are my sanctuary... my dark-skinned, beautiful one...
Oh... (my beloved...)