Текст и перевод песни K. S. Chithra - Rama Chiluka Ragalu
Rama
chiluka
raagalu
thise
Les
chants
des
colibris
Rama
se
lèvent
Goru
vanka
gaanalu
chuse
Je
vois
les
chants
de
la
colombe
Sumuhurtham
chusthundi
L'heure
auspicious
arrive
Chigurinche
pudhota
La
jeune
pousse
Subhalekhalu
rasthundi
Écrit
les
lettres
de
bonheur
Chirugaalula
sye
aataa
Le
doux
vent
de
l'aube
Rama
chiluka
raagalu
thise
Les
chants
des
colibris
Rama
se
lèvent
Goru
vanka
gaanalu
chuse
Je
vois
les
chants
de
la
colombe
Sumuhurtham
chusthundi
L'heure
auspicious
arrive
Chigurinche
pudhota
La
jeune
pousse
Subhalekhalu
rasthundi
Écrit
les
lettres
de
bonheur
Chirugaalula
sye
aataa
Le
doux
vent
de
l'aube
Yedige
maa
ashala
panta
e
chakkani
jantaa
Oh,
mon
amour,
cette
foule
magnifique
Aakasamlo
vunna
taharlanni
Comme
le
ciel
Rangavallulautayi
maa
mungilantha
Notre
amour
est
un
arc-en-ciel
Prathiputa
maa
enta
sankuranthri
sandadle
Chaque
instant
est
un
moment
précieux
pour
notre
rencontre
Aakupachadhanamantha
andhamina
pandilli
kalakalam
anadale
panchi
pettunanta
L'attente
est
longue,
comme
un
oiseau
enfermé
dans
sa
cage
Rama
chiluka
raagalu
thise
Les
chants
des
colibris
Rama
se
lèvent
Goru
vanka
gaanalu
chuse
Je
vois
les
chants
de
la
colombe
Janmabandham
Alle
Prema
pasham
Le
lien
de
naissance,
le
désir
de
l'amour
Sontamina
arachethi
aanadavasam
La
séparation
est
une
douleur
Mallegandahm
challechithramasam
Le
rêve,
la
fiction
Paaduthunte
arudhina
anuraga
githam
Chantant,
la
mélodie
de
l'amour
résonne
Brathukantha
anunithyam
angaranga
vibhogam
palasandrami
nithyam
ponguthunna
aanandham
manasara
aaladisthu
palukuthunte
srirasthu
Le
destin,
le
jeu
théâtral,
le
bonheur
qui
jaillit
sans
cesse,
le
cœur
danse,
la
joie
rayonne,
le
bonheur
est
partout
Rama
chiluka
raagalu
thise
Les
chants
des
colibris
Rama
se
lèvent
Goru
vanka
gaanalu
chuse
Je
vois
les
chants
de
la
colombe
Sumuhurtham
chusthundi
L'heure
auspicious
arrive
Chigurinche
pudhota
La
jeune
pousse
Subhalekhalu
rasthundi
Écrit
les
lettres
de
bonheur
Chirugaalula
sye
aataa
Le
doux
vent
de
l'aube
End...
Fin...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.