Uyir Thantha Thaaye (From Pasupathi) - Chitraперевод на немецкий
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Oru
thuliyil
uruvaki,
unnakulee
karuvaki
Als
Tropfen
geformt,
in
dir
verborgen
Un
ratham
unnarvaki,
un
sathaye
udalaki
Dein
Blut
mein
Bewusstsein,
dein
Atem
mein
Körper
Uyir
pethu
vanthom
amma
oh
oh
oh
Mit
Leben
geboren
kamen
wir,
Mutter,
oh
oh
oh
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Poovu
enthu
patha'ka,
ovaru
poovukum,
ovaru
kunnam
undu.
Fragst
du
die
Blumen,
jede
Blume
hat
ihren
eigenen
Duft
Thaay
enthu
patha'ka,
ella
thaayukum
ore
kunnam
than
undu
Fragst
du
die
Mütter,
alle
Mütter
tragen
denselben
Schmerz
Ethuvum
niraiyum
thaay
iruntha'ka
Alles
wird
gefüllt
sein,
wenn
die
Mutter
da
ist
Ellam
marayum
thaay
irantha'kaa
Alles
wird
verschwinden,
wenn
die
Mutter
geht
Entha
thaayukum
marunaam
kudathu
Keine
Mutter
verdient
Krankheit
Sami,
thaay
maaay-illana,
suthathu
bhoomi
Herr,
ohne
Mutterliebe
ist
die
Erde
leer
Oru
thuliyil
uruvaki,
unnakulee
karuvaki
Als
Tropfen
geformt,
in
dir
verborgen
Un
ratham
unnarvaki,
un
sathaye
udalaki
Dein
Blut
mein
Bewusstsein,
dein
Atem
mein
Körper
Uyir
pethu
vanthom
amma
oh
oh
oh
Mit
Leben
geboren
kamen
wir,
Mutter,
oh
oh
oh
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Sami
enthu
patha'ka,
ovaru
samikum,
ovaru
kunnam
undu.
Fragst
du
den
Herrn,
jeder
Gott
hat
seine
eigene
Macht
Thaay
enthu
patha'ka,
ella
thaayukum
ore
kunnam
than
undu
Fragst
du
die
Mütter,
alle
Mütter
tragen
denselben
Schmerz
Ethuvum
kidaikum
thaay
iruntha'ka
Alles
wird
erreicht
sein,
wenn
die
Mutter
da
ist
Ellam
thulayum
thaay
irantha'ka
Alles
wird
verschwinden,
wenn
die
Mutter
geht
Entha
thaayukum
marunaam
kudathu
Keine
Mutter
verdient
Krankheit
Sami,
thaay
maaay-illana,
suthathu
bhoomi
Herr,
ohne
Mutterliebe
ist
die
Erde
leer
Oru
thuliyil
uruvaki,
unnakulee
karuvaki
Als
Tropfen
geformt,
in
dir
verborgen
Un
ratham
unnarvaki,
un
sathaye
udalaki
Dein
Blut
mein
Bewusstsein,
dein
Atem
mein
Körper
Uyir
pethu
vanthom
amma
oh
oh
oh
Mit
Leben
geboren
kamen
wir,
Mutter,
oh
oh
oh
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Uyir
thantha
thaaye,
unnai
kaakum
thaaye
Mutter,
die
mir
Leben
schenkte,
Mutter,
die
mich
beschützt
Оцените перевод
1
Nenjodu (From "Kadhal Kondaen")
2 Theendi Theendi (From "Bala")
3 Rasa Rasa (From "Manasthan")
4 Manjal Poosum (From "Friends")
5 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
6 Manasay (From "Nenjinilea")
7 Netruvarai (From "Kashmir")
8 Puthithai Ketkum (From "Raman Abdullah")
9 Kanavil (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
10 Vaanathil Aadum (From "Manam Virumbuthe Unnai")
11 Uyir Thantha Thaaye (From Pasupathi)
12 Anandham (From "Maaran")
13 Yetho Yethoo (From "Thullura Vayasu")
14 Kaadhal Pisaasay (From "Run")
15 Nandri Solla Unakku (From "Marumalarchi")
16 Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")
17 Kaadhalaagi Kaadhalaagi (From "King")
18 Desinguraja (From "Thavasi")
19 Indha Nimisham (From "Hello")
20 Thirudiya Idhyathai (From "Paarvai Ondre Podhume")
2 Theendi Theendi (From "Bala")
3 Rasa Rasa (From "Manasthan")
4 Manjal Poosum (From "Friends")
5 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
6 Manasay (From "Nenjinilea")
7 Netruvarai (From "Kashmir")
8 Puthithai Ketkum (From "Raman Abdullah")
9 Kanavil (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
10 Vaanathil Aadum (From "Manam Virumbuthe Unnai")
11 Uyir Thantha Thaaye (From Pasupathi)
12 Anandham (From "Maaran")
13 Yetho Yethoo (From "Thullura Vayasu")
14 Kaadhal Pisaasay (From "Run")
15 Nandri Solla Unakku (From "Marumalarchi")
16 Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")
17 Kaadhalaagi Kaadhalaagi (From "King")
18 Desinguraja (From "Thavasi")
19 Indha Nimisham (From "Hello")
20 Thirudiya Idhyathai (From "Paarvai Ondre Podhume")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.