Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Michel Teló - Nuvem de Lágrimas

Há uma nuvem de lágrima sobre os meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar

Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais

Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo o seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah, jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais

Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo o seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah, jeito triste de ter você (só vocês!)
(Longe dos olhos e dentro do meu coração) ô, trem!
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Ah, jeito triste de ter você
(Longe dos olhos e dentro do meu coração)
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire desta solidão
Ah, ah, ah, ou venha logo e me tire dessa solidão

Obrigado, Chororó, obrigado, Chitão? (Coisa linda, né?)
Ê, Michel
Queria dizer pra vocês que hoje é o dia
Mais feliz da minha vida, tá aqui junto com vocês, viu (da minha também!)
'Brigado, Chitão, 'brigado Chororó (obrigado, Michel!)
Deus abençoe!
Valeu, galera, obrigado! (Boa noite!)

Над моими глазами облако слез.
Сказать мне, что ты ушел
И что мой плач не заставит себя долго ждать

Я сделал все, чтобы убедить себя
И доказать, что жизнь лучше без тебя.
Но мое сердце не обманывается.

Я живу, изобретая страсти, чтобы убежать от тоски
Но после кровати реальность
Просто его отсутствие слишком больно

Дает пустоту в груди, плохо
Мое тело хочет, чтобы его тело было во мне.
Я выживу в мире без мира.

Ах, грустный способ иметь тебя
Вдали от глаз и в моем сердце
Научи меня забыть тебя
Или приди скорее и вытащи меня из этого одиночества

Я живу, изобретая страсти, чтобы убежать от тоски
Но после кровати реальность
Просто его отсутствие слишком больно

Дает пустоту в груди, плохо
Мое тело хочет, чтобы его тело было во мне.
Я выживу в мире без мира.

Ах, грустный способ иметь тебя (только ты!)
(Вдали от глаз и в моем сердце) о, поезд!
Научи меня забыть тебя
Или приди скорее и вытащи меня из этого одиночества

Ах, грустный способ иметь тебя
(Вдали от глаз и в моем сердце)
Научи меня забыть тебя
Или приди скорее и вытащи меня из этого одиночества
Ах, ах, ах, или скоро приди и вытащи меня из этого одиночества

Спасибо, Чороро, спасибо, Читао? (Прекрасная вещь, верно?)
Эй, Мишель
Я хотел сказать вам, что сегодня день
Самый счастливый в моей жизни, он здесь вместе с вами, видел (моего тоже!)
'Brigado, Chitão,' brigado Chororó (спасибо, Мишель!)
Да благословит Бог!
Спасибо, ребята, спасибо! (Спокойной ночи!)