Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Ana Clara - João E Maria - Ao Vivo

Rio de Janeiro
Que prazer Chitãozinho e Xororó, meu Deus

Ele acordava todo santo dia seis e meia pra ir trabalhar
Ela acordava as onze e meia meio dia
Isso se a mãe fosse chamar

Ele sonhava com a sua casa própria
Se casar
Ter um filho, um carro bom

Era os amigos no whatsapp
Combinamos uma noitada
Pra curtir um som

E foi assim nessa balada
Que ela conheceu um moço muito trabalhador
Se encantou com a barba rala
E logo no primeiro beijo
Se apaixonou

Certo dia o pai de Maria
Descobriu esse romance
Enlouqueceu
Disse que jamais aceitaria
A sua princesinha namorando um plebeu

E foi por isso que João e Maria
Decidiram fugir pra qualquer lugar
Pra viver esse amor tão verdadeiro
Que jamais ninguém podia imaginar

João pediu as contas do trabalho
E juntando alguns trocados
Duas passagens comprou
Levando quase nada na bagagem
Só com a cara e a coragem
Com Maria viajou

Na primeira noite juntos
Se amaram feito loucos
Desejaram sob a luz do luar
E juraram na alegria e na tristeza
Na riqueza e na pobreza
Para sempre se amar

Foi assim nessa balada
Que ela conheceu um moço muito trabalhador
Se encantou com a barba rala
E logo no primeiro beijo
Se apaixonou

Certo dia o pai de Maria
Descobriu esse romance
Enlouqueceu
Disse que jamais aceitaria
A sua princesinha namorando um plebeu

Foi por isso que João e Maria
Decidiram fugir pra qualquer lugar
Pra viver esse amor tão verdadeiro
Que jamais ninguém podia imaginar

João pediu as contas do trabalho
E juntando alguns trocados
Duas passagens comprou
Levando quase nada na bagagem
Só com a cara e a coragem
Com Maria viajou

Na primeira noite juntos
Se amaram feito loucos
Desejaram sob a luz do luar
E juraram na alegria e na tristeza
Na riqueza e na pobreza
Para sempre se amar

João pediu as contas do trabalho
E juntando alguns trocados
Duas passagens comprou
Levando quase nada na bagagem
Só com a cara e a coragem
Com Maria viajou

Na primeira noite juntos
Se amaram feito loucos
Desejaram sob a luz do luar
E juraram na alegria e na tristeza
Na riqueza e na pobreza
Para sempre se amar

Assim foi o dia
A história de amor
A história de amor
De João
E Maria

Рио-де-Жанейро
Какое удовольствие Чита и Хороро, Боже мой

Он просыпался каждый святой день шесть с половиной, чтобы идти на работу
Она просыпалась в половине одиннадцатого полдня.
Это если бы мама позвонила

Он мечтал о своем собственном доме
Выйти замуж
Иметь ребенка, хорошую машину

Это были друзья в whatsapp
Мы договорились о вечере
Чтобы насладиться звуком

И так было в этой балладе
Что она встретила очень трудолюбивого парня
Очарован тонкой бородой
И сразу при первом поцелуе
Влюбился

Однажды отец Марии
Открыл этот роман
Сводить с ума
Сказал, что никогда не согласится.
Его маленькая принцесса встречается с простолюдином

И именно поэтому Гензель и Гретель
Решили бежать куда угодно
Чтобы жить этой настоящей любовью,
Что никто никогда не мог себе представить.

Джон попросил счета за работу
И собрав несколько баксов
Два билета купил
С почти ничего в багаже
Только с лицом и мужеством
С Марией путешествовал

В первую ночь вместе
Если они любили сумасшедшие
Желали под лунным светом
И поклялись в радости и печали.
В богатстве и бедности
Навсегда любить себя

Так было в этой балладе
Что она встретила очень трудолюбивого парня
Очарован тонкой бородой
И сразу при первом поцелуе
Влюбился

Однажды отец Марии
Открыл этот роман
Сводить с ума
Сказал, что никогда не согласится.
Его маленькая принцесса встречается с простолюдином

Вот почему Гензель и Гретель
Решили бежать куда угодно
Чтобы жить этой настоящей любовью,
Что никто никогда не мог себе представить.

Джон попросил счета за работу
И собрав несколько баксов
Два билета купил
С почти ничего в багаже
Только с лицом и мужеством
С Марией путешествовал

В первую ночь вместе
Если они любили сумасшедшие
Желали под лунным светом
И поклялись в радости и печали.
В богатстве и бедности
Навсегда любить себя

Джон попросил счета за работу
И собрав несколько баксов
Два билета купил
С почти ничего в багаже
Только с лицом и мужеством
С Марией путешествовал

В первую ночь вместе
Если они любили сумасшедшие
Желали под лунным светом
И поклялись в радости и печали.
В богатстве и бедности
Навсегда любить себя

Так был день
История любви
История любви
Иоанна
И Мария