Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Bruna Viola - Caipira / Majestade O Sabiá - Ao Vivo

Caipira / Majestade O Sabiá - Ao Vivo

Queria que vocês recebessem
Com muito carinho aqui no palco
Bruna Viola

Eita nóis!
A viola dela chegou tinindo

O que eu visto não é linho
Ando 'inté de pé no chão
E o cantar de um passarinho
É pra mim uma canção

Vivo com a poeira da enxada
Entranhada no nariz
Trago a roça bem plantada
Pra servir o meu país

Sou
Sou desse jeito e não mudo
Na roça nós tem de tudo
E a vida não é mentira

Sou
Sou livre feito um regato
Eu sou um bicho do mato
Me orgulho de ser caipira

Doutor, eu não tive estudo
Só sei 'memo é 'trabaiá
Nessa casa de matuto
É bem-vindo quem chegar

Se tenho as mão calejada
É do arado rasgando o chão
Se a minha pele é queimada
É o sol forte do sertão
Vamo junto

Sou
Sou desse jeito e não mudo
Na roça nóis tem de tudo
E a vida não é mentira

Sou
Sou livre feito um regato
Eu sou um bicho do mato
Me orgulho de ser caipira

Ah, ah, ah
Tô indo agora pr'um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Meus pensamentos tomam formas, e viajo
Vou pra onde Deus quiser
Um vídeo tape que dentro de mim retrata
Todo meu inconsciente de maneira natural

Ah, ah, ah
Tô indo agora pr'um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Tô indo agora tomar banho de cascata
Quero adentrar nas matas
Onde Oxóssi é o Deus
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Todas me dando passagem
Perfumando o corpo meu

Ah, ah, ah, só vocês
(Tô indo agora pr'um lugar todinho meu)
(Quero uma rede preguiçosa pra deitar)
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Ah, ah, ah
(Tô indo agora pr'um lugar todinho meu)
(Quero uma rede preguiçosa pra deitar)
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
(A majestade, o sabiá)

A majestade
O sabiá

Obrigada gente
Bom demais

Caipira / Majestade O Sabiá - En direct

J'aimerais que vous accueilliez
Avec beaucoup d'affection sur scène
Bruna Viola

Eh bien nous !
Son violon est arrivé brillant

Ce que je porte n'est pas du lin
Je marche même pieds nus
Et le chant d'un petit oiseau
Est pour moi une chanson

Je vis avec la poussière de la houe
Enfoncée dans mon nez
J'apporte la campagne bien plantée
Pour servir mon pays

Je suis
Je suis comme ça et je ne change pas
À la campagne, nous avons tout
Et la vie n'est pas un mensonge

Je suis
Je suis libre comme un ruisseau
Je suis une bête des bois
Je suis fier d'être un paysan

Docteur, je n'ai pas fait d'études
Je ne sais que travailler
Dans cette maison de paysan
Celui qui arrive est le bienvenu

Si j'ai les mains calleuses
C'est de la charrue qui laboure la terre
Si ma peau est brûlée
C'est le soleil fort du sertão
Allons-y ensemble

Je suis
Je suis comme ça et je ne change pas
À la campagne, nous avons tout
Et la vie n'est pas un mensonge

Je suis
Je suis libre comme un ruisseau
Je suis une bête des bois
Je suis fier d'être un paysan

Ah, ah, ah
Je pars maintenant pour un endroit qui est tout à moi
Je veux un hamac paresseux pour me coucher
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Chantant pour la majesté, le sabiá
La majesté, le sabiá

Mes pensées prennent forme et je voyage
Je vais là où Dieu veut
Une cassette vidéo qui à l'intérieur de moi représente
Tout mon inconscient de manière naturelle

Ah, ah, ah
Je pars maintenant pour un endroit qui est tout à moi
Je veux un hamac paresseux pour me coucher
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Chantant pour la majesté, le sabiá
La majesté, le sabiá

Je pars maintenant prendre un bain de cascade
Je veux pénétrer dans les bois
Où Oxóssi est le Dieu
Ici, je vois des plantes belles et sauvages
Toutes me laissant passer
Parfumer mon corps

Ah, ah, ah, vous seuls
(Je pars maintenant pour un endroit qui est tout à moi)
(Je veux un hamac paresseux pour me coucher)
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Chantant pour la majesté, le sabiá
La majesté, le sabiá

Ah, ah, ah
(Je pars maintenant pour un endroit qui est tout à moi)
(Je veux un hamac paresseux pour me coucher)
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Chantant pour la majesté, le sabiá
(La majesté, le sabiá)

La majesté
Le sabiá

Merci les gens
C'est génial