Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Marília Mendonça - Foi Só Um Caso - Ao Vivo

Foi Só Um Caso - Ao Vivo

Tentei me barbear pela manhã
Mas minha mão ainda tremia
Meus olhos inchados vermelhos
Olhando no espelho essa vida vazia

A cama exatamente intacta
Seu cheiro ainda está no cobertor
E um homem que não se alimenta
Mas o que mais mata é a falta de amor

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu esse idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

Tentei me maquear pela manhã
Mas minha mão ainda tremia
Meus olhos inchados vermelhos
Olhando no espelho essa vida vazia

A cama exatamente intacta
Seu cheiro ainda está no cobertor
E uma mulher que não se alimenta
Mas o que mais mata é a falta de amor

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu essa idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu essa idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

It Was Just a Fling - Live

I tried to shave in the morning
But my hands were still shaking
My eyes were swollen and red
Looking in the mirror at this empty life

The bed is still perfectly made
Your scent is still on the covers
And a man who doesn't eat
But what hurts the most is the lack of love

You're fine, you're too happy
It shows on social media
You don't talk about anyone clearly
But it's clear that there's someone

And me, this clueless fool
Still thinking about reconciliation
I made plans for the two of us again
And what I thought was love
Was just a fling

I tried to put on makeup in the morning
But my hands were still shaking
My eyes were swollen and red
Looking in the mirror at this empty life

The bed is still perfectly made
Your scent is still on the covers
And a woman who doesn't eat
But what hurts the most is the lack of love

You're fine, you're too happy
It shows on social media
You don't talk about anyone clearly
But it's clear that there's someone

And me, this clueless fool
Still thinking about reconciliation
I made plans for the two of us again
And what I thought was love
Was just a fling

You're fine, you're too happy
It shows on social media
You don't talk about anyone clearly
But it's clear that there's someone

And me, this clueless fool
Still thinking about reconciliation
I made plans for the two of us again
And what I thought was love
Was just a fling