Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Marília Mendonça - Foi Só Um Caso - Ao Vivo

Foi Só Um Caso - Ao Vivo

Tentei me barbear pela manhã
Mas minha mão ainda tremia
Meus olhos inchados vermelhos
Olhando no espelho essa vida vazia

A cama exatamente intacta
Seu cheiro ainda está no cobertor
E um homem que não se alimenta
Mas o que mais mata é a falta de amor

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu esse idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

Tentei me maquear pela manhã
Mas minha mão ainda tremia
Meus olhos inchados vermelhos
Olhando no espelho essa vida vazia

A cama exatamente intacta
Seu cheiro ainda está no cobertor
E uma mulher que não se alimenta
Mas o que mais mata é a falta de amor

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu essa idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

Você está bem, está feliz demais
Dá pra ver nas redes sociais
Não fala claramente de ninguém
Mas dá pra entender que tem alguém

E eu essa idiota sem noção
Pensando ainda em reconciliação
Fiz planos pra nós dois de novo
E o que pensei que era amor
Foi só um caso

Ce n'était qu'une passade - En Direct

J'ai essayé de me raser ce matin
Mais ma main tremblait encore
Mes yeux étaient rouges et gonflés
En regardant dans le miroir cette vie vide

Le lit est exactement intact
Ton parfum est encore sur les couvertures
Et un homme qui ne mange pas
Mais ce qui tue le plus, c'est le manque d'amour

Tu vas bien, tu es trop heureuse
On peut le voir sur les réseaux sociaux
Tu ne parles clairement de personne
Mais on peut comprendre qu'il y a quelqu'un

Et moi, cet idiot sans cervelle
Pensant encore à la réconciliation
J'ai fait des projets pour nous deux à nouveau
Et ce que je pensais être de l'amour
Ce n'était qu'une passade

J'ai essayé de me maquiller ce matin
Mais ma main tremblait encore
Mes yeux étaient rouges et gonflés
En regardant dans le miroir cette vie vide

Le lit est exactement intact
Ton parfum est encore sur les couvertures
Et une femme qui ne mange pas
Mais ce qui tue le plus, c'est le manque d'amour

Tu vas bien, tu es trop heureuse
On peut le voir sur les réseaux sociaux
Tu ne parles clairement de personne
Mais on peut comprendre qu'il y a quelqu'un

Et moi, cet idiot sans cervelle
Pensant encore à la réconciliation
J'ai fait des projets pour nous deux à nouveau
Et ce que je pensais être de l'amour
Ce n'était qu'une passade

Tu vas bien, tu es trop heureuse
On peut le voir sur les réseaux sociaux
Tu ne parles clairement de personne
Mais on peut comprendre qu'il y a quelqu'un

Et moi, cet idiot sans cervelle
Pensant encore à la réconciliation
J'ai fait des projets pour nous deux à nouveau
Et ce que je pensais être de l'amour
Ce n'était qu'une passade