Текст и перевод песни Chitãozinho & Xororó feat. Paula Fernandes - Um Homem Quando Ama / Sinônimos - Ao Vivo

Um Homem Quando Ama / Sinônimos - Ao Vivo

Amigo, se você ama, não tenha medo
Diga pra ela sem pensar
Se você gosta, se você sonha
Diz só pra ela o que você quer escutar
Por que segredo? Se o segredo é amar

É assim um homem, quando ama
Se você ama, qualquer segredo some
É a mulher, que realiza o homem
Diga pra ela: Eu te amarei pela vida inteira
Ela vai sentir que tem, muito amor pra dar a quem lhe ama
Ela vai sentir que tem, muito amor pra dar a quem lhe ama
Ôh! Ela vai sentir que tem, muito amor pra dar a quem lhe ama

Quanto tempo um coração leva pra saber?
Que o sinônimo de amar é sofrer?
No aroma de amores pode haver espinhos
É como ter mulheres e milhões, e ser sozinho

Na solidão de casa, descansar
O sentido da vida, encontrar
Quem pode dizer onde a felicidade está?

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar

Quem revelará o mistério, que tem a fé
E quantos segredos traz o coração de uma mulher?
Como é triste a tristeza, mendigando um sorriso
O cego procurando a luz da imensidão do paraíso

Quem tem amor na vida, tem sorte
Quem na fraqueza sabe, ser bem mais forte
Ninguém sabe dizer onde a felicidade está

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar

Quem revelará o mistério, que tem a fé
E quantos segredos traz o coração de uma mulher?
Como é triste a tristeza, mendigando um sorriso
O cego procurando a luz da imensidão do paraíso

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão (Com vocês!)
(Não sabe quem vai machucar)
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo (Mais alto, vai!)
(Sinônimo de amor é amar)

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
(Não sabe quem vai machucar)
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar

Мужчина, когда любит / Синонимы - Концертная запись

Друг, если ты любишь, не бойся
Скажи ей, не раздумывая
Если ты увлечен, если мечтаешь
Просто скажи ей то, что хочешь услышать
Зачем секреты? Если секрет в любви

Так поступает мужчина, когда любит
Если любишь, любой секрет исчезает
Женщина - та, кто делает мужчину счастливым
Скажи ей: "Я буду любить тебя всю жизнь"
Она почувствует, что у нее много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит
Она почувствует, что у нее много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит
О! Она почувствует, что у нее много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит

Сколько времени нужно сердцу, чтобы узнать?
Что синоним любви - страдание?
В аромате любви могут быть шипы
Это как иметь множество женщин и миллионы, и быть одиноким

В одиночестве дома, отдыхая
Смысл жизни обретая
Кто может сказать, где счастье?

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум
Не знает, кому причинит боль
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет
Синоним любви - любить

Кто раскроет тайну, что хранит вера
И сколько секретов хранит сердце женщины?
Как печальна грусть, выпрашивающая улыбку
Слепец, ищущий свет бескрайнего рая

Кому в жизни повезло с любовью
Кто в слабости умеет быть намного сильнее
Никто не может сказать, где счастье

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум
Не знает, кому причинит боль
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет
Синоним любви - любить

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум
Не знает, кому причинит боль
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет
Синоним любви - любить

Кто раскроет тайну, что хранит вера
И сколько секретов хранит сердце женщины?
Как печальна грусть, выпрашивающая улыбку
Слепец, ищущий свет бескрайнего рая

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум (С вами!)
(Не знает, кому причинит боль)
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет (Громче, давай!)
(Синоним любви - любить)

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум
(Не знает, кому причинит боль)
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет
Синоним любви - любить

Любовь соткана из страстей
И когда теряет разум
Не знает, кому причинит боль
Кто любит, никогда не боится
Рассказать свой секрет
Синоним любви - любить