Doce Pecado - Ao Vivo - Chitãozinho & Xororó feat. Zé Henrique & Gabriel перевод на немецкий

Doce Pecado - Ao Vivo

'Simbora meu povo! Alô!

Eu sei que fiz papel de bobo
Entrei no seu jogo e me machuquei
Briguei pra ter o seu carinho
Mas fiquei sozinho quando precisei

Eu me achei no seu olhar
E agora não sei mais voltar
Escravo do seu amor
Eu já tentei mas não sou capaz de me me libertar

Pensei que era um amor de verdade e não era
Não era
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
Primavera

Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Errado
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (agora é com vocês!)

Que doce pecado você tem
Que me domina e me faz bem
Pensei que você fosse fonte de água doce
Matei minha sede

Que doce pecado você tem
Que me domina e me faz bem
Tem o beijo tão quente
Que enlouquece a gente entre quatro paredes

Era um doce pecado!

Pensei que era um amor de verdade e não era
Não era
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
Primavera

Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Errado
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (e aí, Xororó?)

Que doce pecado você tem
Que me domina e me faz bem
Pensei que você fosse fonte de água doce
E matei minha sede

Que doce pecado você tem
Que me domina e me faz bem
Tem o beijo tão quente
Que enlouquece a gente entre quatro paredes (e, aí?)

Que doce pecado você tem
Que me domina e me faz bem
Tem o beijo tão quente
Que enlouquece a gente entre quatro paredes

Tem o beijo tão quente
Que enlouquece a gente entre quatro paredes

Uh! Muito bom!
Bom demais! Obrigado galera!
Bom demais da conta, menino!
Que alegria tá aqui! (Obrigado!)
Que alegria, que alegria, que alegria!
Gente, obrigado por esse carinho imenso!
Nós com toda certeza devemos muito à essas duas pessoas maravilhosas aqui
O Brasil deve muito, musicalmente falando pra Xitãozinho e Xororó!
Valeu gente!
Valeu gente, valeu Gabriel, bom demais!

Vem cá, alemãozinho!
Mais barulho, mais barulho!

Süße Sünde - Live

Auf geht's, Leute! Hallo!

Ich weiß, ich habe mich zum Narren gemacht
Ich bin auf dein Spiel eingegangen und habe mich verletzt
Ich habe um deine Zuneigung gekämpft
Aber ich blieb allein, als ich dich brauchte

Ich habe mich in deinem Blick gefunden
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich zurückkehren soll
Als Sklave deiner Liebe
Ich habe es versucht, aber ich kann mich nicht befreien

Ich dachte, es wäre wahre Liebe, aber das war es nicht
Das war es nicht
Es war eine Blume, die geboren wurde, um den Frühling zu bringen
Frühling

Wieder einmal bin ich den falschen Weg gegangen
Falsch
Du hast das Gesicht eines Engels, aber du bist meine Sünde (jetzt seid ihr dran!)

Was für eine süße Sünde du bist
Die mich beherrscht und mir gut tut
Ich dachte, du wärst eine Quelle süßen Wassers
Ich habe meinen Durst gestillt

Was für eine süße Sünde du bist
Die mich beherrscht und mir gut tut
Du hast so heiße Küsse
Die einen zwischen vier Wänden verrückt machen

Es war eine süße Sünde!

Ich dachte, es wäre wahre Liebe, aber das war es nicht
Das war es nicht
Es war eine Blume, die geboren wurde, um den Frühling zu bringen
Frühling

Wieder einmal bin ich den falschen Weg gegangen
Falsch
Du hast das Gesicht eines Engels, aber du bist meine Sünde (und, Xororó?)

Was für eine süße Sünde du bist
Die mich beherrscht und mir gut tut
Ich dachte, du wärst eine Quelle süßen Wassers
Und ich habe meinen Durst gestillt

Was für eine süße Sünde du bist
Die mich beherrscht und mir gut tut
Du hast so heiße Küsse
Die einen zwischen vier Wänden verrückt machen (und, was nun?)

Was für eine süße Sünde du bist
Die mich beherrscht und mir gut tut
Du hast so heiße Küsse
Die einen zwischen vier Wänden verrückt machen

Du hast so heiße Küsse
Die einen zwischen vier Wänden verrückt machen

Uh! Sehr gut!
Sehr gut! Danke, Leute!
Sehr gut, Junge!
Was für eine Freude, hier zu sein! (Danke!)
Was für eine Freude, was für eine Freude, was für eine Freude!
Leute, danke für diese immense Zuneigung!
Wir sind diesen beiden wunderbaren Menschen hier mit Sicherheit sehr dankbar
Brasilien verdankt Chitãozinho und Xororó musikalisch sehr viel!
Danke, Leute!
Danke Leute, danke Gabriel, sehr gut!

Komm her, Kleiner!
Mehr Lärm, mehr Lärm!