Chitãozinho & Xororó feat. Zé Henrique & Gabriel - Doce Pecado - Ao Vivo - перевод текста песни на английский




Doce Pecado - Ao Vivo
Sweet Sin - Live
'Simbora meu povo! Alô!
'Let's go my people! Hello!
Eu sei que fiz papel de bobo
I know that I played the fool
Entrei no seu jogo e me machuquei
I entered your game and I got hurt
Briguei pra ter o seu carinho
I fought to have your love
Mas fiquei sozinho quando precisei
But I was left alone when I needed it
Eu me achei no seu olhar
I found myself in your eyes
E agora não sei mais voltar
And now I don't know how to go back
Escravo do seu amor
A slave to your love
Eu tentei mas não sou capaz de me me libertar
I've tried but I can't free myself
Pensei que era um amor de verdade e não era
I thought it was a true love and it wasn't
Não era
It wasn't
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
It was a flower that was born to give spring
Primavera
Spring
Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Once again I took the wrong path
Errado
Wrong
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (agora é com vocês!)
You have the face of an angel but you are my sin (now it's your turn!)
Que doce pecado você tem
What a sweet sin you have
Que me domina e me faz bem
That dominates me and makes me feel good
Pensei que você fosse fonte de água doce
I thought you were a source of fresh water
Matei minha sede
I quenched my thirst
Que doce pecado você tem
What a sweet sin you have
Que me domina e me faz bem
That dominates me and makes me feel good
Tem o beijo tão quente
Your kiss is so hot
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
That it drives me crazy between four walls
Era um doce pecado!
It was a sweet sin!
Pensei que era um amor de verdade e não era
I thought it was a true love and it wasn't
Não era
It wasn't
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
It was a flower that was born to give spring
Primavera
Spring
Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Once again I took the wrong path
Errado
Wrong
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (e aí, Xororó?)
You have the face of an angel but you are my sin (and there, Xororó?)
Que doce pecado você tem
What a sweet sin you have
Que me domina e me faz bem
That dominates me and makes me feel good
Pensei que você fosse fonte de água doce
I thought you were a source of fresh water
E matei minha sede
And I quenched my thirst
Que doce pecado você tem
What a sweet sin you have
Que me domina e me faz bem
That dominates me and makes me feel good
Tem o beijo tão quente
Your kiss is so hot
Que enlouquece a gente entre quatro paredes (e, aí?)
That it drives me crazy between four walls (and so?)
Que doce pecado você tem
What a sweet sin you have
Que me domina e me faz bem
That dominates me and makes me feel good
Tem o beijo tão quente
Your kiss is so hot
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
That it drives me crazy between four walls
Tem o beijo tão quente
Your kiss is so hot
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
That it drives me crazy between four walls
Uh! Muito bom!
Uh! Very good!
Bom demais! Obrigado galera!
Too good! Thank you guys!
Bom demais da conta, menino!
Way too good, boy!
Que alegria aqui! (Obrigado!)
What a joy to be here! (Thank you!)
Que alegria, que alegria, que alegria!
What a joy, what a joy, what a joy!
Gente, obrigado por esse carinho imenso!
People, thank you for this immense affection!
Nós com toda certeza devemos muito à essas duas pessoas maravilhosas aqui
We certainly owe much to these two wonderful people here
O Brasil deve muito, musicalmente falando pra Xitãozinho e Xororó!
Brazil owes much, musically speaking, to Xitãozinho and Xororó!
Valeu gente!
Thanks guys!
Valeu gente, valeu Gabriel, bom demais!
Thanks guys, thanks Gabriel, so good!
Vem cá, alemãozinho!
Come here, little German!
Mais barulho, mais barulho!
More noise, more noise!





Авторы: Carlos Randall, Danimar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.