Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó & Fernando & Sorocaba - Pura Emoção (Achy Breaky Heart)
Simbora
em
Давай,
детка,
Jeito
de
cowboy
С
повадкой
ковбоя
Num
corpo
de
mulher
В
женском
теле
Do
tipo
que
não
olha
pra
ninguém
Из
тех,
кто
ни
на
кого
не
смотрит
E
ela
não
dá
trela
И
ты
не
даёшься
Mas
acho
que
espera
Но,
кажется,
ждёшь
E
sabe
que
o
amor
um
dia
vem
И
знаешь,
что
любовь
однажды
придёт
Ela
é
mistério
Ты
— загадка
Esse
jeito
sério
Эта
серьёзность
Pode
esconder
uma
paixão
Может
скрывать
страсть
Ela
é
segredo
Ты
— секрет
Ela
mete
medo
Ты
вселяешь
страх
Só
pra
assustar
meu
coração
Только
чтобы
напугать
моё
сердце
Ela
é
tão
bonita
Ты
такая
красивая
Que
até
Deus
duvida
Что
даже
Бог
сомневается
Dessa
sua
cara
de
ruim
В
твоём
образе
плохой
девчонки
Ela
é
teimosa
Ты
упрямая
Ela
é
toda
prosa
Ты
вся
такая
дерзкая
E
dizem
que
ela
sempre
foi
И
говорят,
что
ты
всегда
была
такой
Joga
pra
cima
assim,
vem
Играешь
по-крупному,
давай
же
Jeito
de
cowboy
С
повадкой
ковбоя
Num
corpo
de
mulher
В
женском
теле
Do
tipo
que
não
olha
pra
ninguém
Из
тех,
кто
ни
на
кого
не
смотрит
E
ela
não
dá
trela
И
ты
не
даёшься
Mas
acho
que
espera
Но,
кажется,
ждёшь
E
sabe
que
o
amor
um
dia
vem
И
знаешь,
что
любовь
однажды
придёт
Pega
essa
menina
Лови
эту
девчонку
Segura
esse
peão
Держи
этого
ковбоя
Quem
quiser
domar
seu
coração
Кто
хочет
покорить
твое
сердце
Chegue
de
mansinho
Подходи
тихонько
E
abrace
com
carinho
И
обнимай
нежно
Se
não
vai
acabar
beijando
o
chão
А
не
то
поцелуешь
землю
Não
tente
dominar
Не
пытайся
подчинить
Não
tente
segurar
Не
пытайся
удержать
A
brasa
vai
queimar
na
sua
mão
Этот
огонь
обожжёт
твою
руку
Não
sei
o
que
ela
faz
Не
знаю,
что
ты
делаешь
Mas
sei
do
que
é
capaz
Но
знаю,
на
что
ты
способна
Aposto
que
ela
é
pura
emoção
Готов
поспорить,
ты
— чистые
эмоции
Vem
Давай
Jeito
de
cowboy
С
повадкой
ковбоя
Num
corpo
de
mulher
В
женском
теле
Do
tipo
que
não
olha
pra
ninguém
Из
тех,
кто
ни
на
кого
не
смотрит
E
ela
não
dá
trela
И
ты
не
даёшься
Mas
acho
que
espera
Но,
кажется,
ждёшь
E
sabe
que
o
amor
um
dia
vem
И
знаешь,
что
любовь
однажды
придёт
Jeito
de
cowboy
С
повадкой
ковбоя
Num
corpo
de
mulher
В
женском
теле
Do
tipo
que
não
olha
pra
ninguém
Из
тех,
кто
ни
на
кого
не
смотрит
E
ela
não
dá
trela
И
ты
не
даёшься
Mas
acho
que
espera
Но,
кажется,
ждёшь
E
sabe
que
o
amor
um
dia
vem
И
знаешь,
что
любовь
однажды
придёт
Jeito
de
cowboy
С
повадкой
ковбоя
Num
corpo
de
mulher
В
женском
теле
Do
tipo
que
não
olha
pra
ninguém
Из
тех,
кто
ни
на
кого
не
смотрит
E
ela
não
dá
trela
И
ты
не
даёшься
Mas
acho
que
espera
Но,
кажется,
ждёшь
E
sabe
que
o
amor
um
dia
vem
И
знаешь,
что
любовь
однажды
придёт
Quem
gostou
faz
barulho
Кому
понравилось,
покричите!
Filmou
Снял
Demais
gente
Потрясающе,
ребята
Rapaz
do
céu
Боже
мой
Coisa
linda
Какая
красота
Brigado
Chitãozinho
e
Xororó
Спасибо,
Chitãozinho
и
Xororó
Por
essa
oportunidade
За
эту
возможность
De
tá
cantando
com
vocês
né
Спеть
с
вами,
да
Maravilha
rapaz
Чудесно,
парень
Brigado
vocês
Fernando
e
Sorocaba
(é
um
sonho
pra
gente)
Спасибо
вам,
Fernando
и
Sorocaba
(это
мечта
для
нас)
(Era
um
sonho)
parentada
aqui
é
ou
não
é
gente
(Это
была
мечта)
родня
здесь
есть
или
нет,
ребята
Parabéns
a
toda
família
aí
Поздравляем
всю
семью
Chitãozinho
e
Xororó
Chitãozinho
и
Xororó
Que
Deus
abençoe
Да
благословит
вас
Бог
Brigado
galera
Спасибо,
ребята
Tchau
tchau
Пока-пока
Mais
palmas
aê
(valeu)
Еще
аплодисментов
(спасибо)
(Tchau
gente)
(Пока,
ребята)
Brigado
gente
Спасибо,
ребята
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.