A Saudade Continua - Chitãozinho feat. Xororó перевод на французский

A Saudade Continua

Aí que saudade
De um pouso de boiada
Bater o pé com a peonada
Que magia no galpão

Ouvir os casos
Contados por derradeiros
Histórias de lobisomens
Boitatá e assombração

Aí que saudade
Da seriema campeirando
Pelas nuvens caminhando
No azul da imensidão

Deitado a peiro
E ver o sol se apagando
Sentir a noite chegando
Cabrestiando a solidão

Deitado a peiro
E ver o sol se apagando
Sentir a noite chegando
Cabrestiando a solidão

Aí que saudade
Do troféu dos cavaleiros
No amassado dos sirueiros
Atravessando o sertão

Tudo é lembrança
Companheiros abas largas
Dos pampas
Das invernadas
Do amor e compreensão

Aí que saudade
Da índia morenada
Dos piazitos que eu deixei
No ranchito a beira chão

Nós caminhamos
Para o último pialasso
Será o nosso fracasso
Se morrer a tradição

Nós caminhamos
Para o último pialasso
Será o nosso fracasso
Se morrer...
A tradição

La nostalgie persiste

Oh, comme je suis nostalgique
D'un rassemblement de bétail
De frapper du pied avec les cowboys
Quelle magie dans le hangar

Écouter les histoires
Raconter par les derniers
Histoires de loups-garous
Boitatá et fantômes

Oh, comme je suis nostalgique
De la seriema se promenant dans la campagne
Marchant dans les nuages
Dans le bleu de l'immensité

Allongé sur le dos
Et regarder le soleil se coucher
Sentir la nuit arriver
C'est la solitude qui s'accroche

Allongé sur le dos
Et regarder le soleil se coucher
Sentir la nuit arriver
C'est la solitude qui s'accroche

Oh, comme je suis nostalgique
Du trophée des cavaliers
Dans la poussière des cavaliers
Traverser le désert

Tout est souvenir
Compagnons à larges chapeaux
Des pampas
Des estancias
De l'amour et de la compréhension

Oh, comme je suis nostalgique
De l'indienne brune
Des petits enfants que j'ai laissés
Dans le ranch au bord du sol

Nous marchons
Vers le dernier pialasso
Ce sera notre échec
Si la tradition meurt

Nous marchons
Vers le dernier pialasso
Ce sera notre échec
Si meurt...
La tradition