Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Ai, maria

Ai, maria

Ai, Maria, me faltou ar
De emoção, quando olhei...
Eu subi, eu desci, rezei, fiz sinal
Fiz tudo que pude, eu sei
Sem Maria, eu sei lá, choro
Todos meus ais
Sei que enlouqueci de amor
Me apaixonei demais
Maria...
Com Maria é bom viver
Só com Maria
Maria, com Maria é bom viver
Maria, I love you
Ai, Maria...
Mau lago azul, meu sol de paz
Se me toca, bate um frio, mexe
Meu sangue ou mais
Oh! Cigana
Juro que marcou pra mim
Você passou, fiquei assim,
Fui ao céu, desci
A luz do sol que me aquece
Está em você
Se triste estou, já entendo,
Tenho que te ver...
Maria...

Ai, Maria

Ah, Maria, j'ai manqué d'air
D'émotion quand je t'ai regardée...
Je suis monté, j'ai descendu, j'ai prié, j'ai fait signe
J'ai fait tout ce que j'ai pu, je sais
Sans Maria, je ne sais pas, je pleure
Tous mes "aïe"
Je sais que j'ai perdu la tête d'amour
Je suis tombé amoureux trop fort
Maria...
Avec Maria, c'est bon de vivre
Seulement avec Maria
Maria, avec Maria, c'est bon de vivre
Maria, I love you
Ah, Maria...
Beau lac bleu, mon soleil de paix
Si tu me touches, un frisson me traverse, ça bouge
Mon sang ou plus
Oh ! Gitane
Je jure que tu m'as marqué
Tu es passée, je suis devenu comme ça,
Je suis allé au ciel, j'ai descendu
La lumière du soleil qui me réchauffe
Elle est en toi
Si je suis triste, je comprends,
Je dois te voir...
Maria...