Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Amigo do Peito

Amigo do Peito

Meu grande amigo do peito
Ouça o que vou lhe falar
Esse amor que foi embora
Nunca mais irá voltar
Eu tenho que dar um jeito
De por um fim neste castigo
Com a sua permissão
Vou acabar com essa paixão antes que ela acabe comigo

Aguenta coração
Hoje a noite vai brilhar
Todo amor acumulado pra alguém quero entregar
Vou dar um chega pra lá
Na tristeza e solidão
Hoje a noite vai ser bela
Vou expulsar de vez aquela
Que te feriu meu coração

Eu sei que sou realmente
Difícil de conviver
Mas por uma noite apenas
Não vai dar pra perceber
Vou me entregar pra ela
Pois sou muito carinhoso
Sou dificil de gostar
Mas em matéria de amar eu sou do tipo caprichoso

Aguenta coração
Hoje a noite vai brilhar
Todo amor acumulado pra alguém quero entregar
Vou dar um chega pra lá
Na tristeza e solidão
Hoje a noite vai ser bela
Vou expulsar de vez aquela
Que te feriu meu coração

Aguenta coração
Oh paixão

Ami de Coeur

Mon grand ami de cœur
Écoute ce que je vais te dire
Cet amour qui est parti
Ne reviendra jamais
Je dois trouver un moyen
De mettre fin à ce châtiment
Avec ta permission
Je vais mettre fin à cette passion avant qu'elle ne me consume

Tiens bon, mon cœur
Ce soir, la nuit brillera
Tout l'amour que j'ai accumulé pour quelqu'un, je veux le donner
Je vais lui dire au revoir
À la tristesse et à la solitude
Ce soir, la nuit sera belle
Je vais expulser pour toujours celle
Qui a blessé mon cœur

Je sais que je suis vraiment
Difficile à vivre avec
Mais pour une nuit seulement
Tu ne le remarqueras pas
Je vais me donner à elle
Parce que je suis très affectueux
Je suis difficile à aimer
Mais en matière d'amour, je suis du genre extravagant

Tiens bon, mon cœur
Ce soir, la nuit brillera
Tout l'amour que j'ai accumulé pour quelqu'un, je veux le donner
Je vais lui dire au revoir
À la tristesse et à la solitude
Ce soir, la nuit sera belle
Je vais expulser pour toujours celle
Qui a blessé mon cœur

Tiens bon, mon cœur
Oh, passion