Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Caboclo Na Cidade
Seu
moço
eu
já
fui
roceiro
no
triângulo
mineiro
onde
eu
tinha
meu
ranchinho.
Своему
слуге,
я
уже
roceiro
в
треугольник
шахтера,
где
я
имел
мой
ranchinho.
Eu
tinha
uma
vida
boa
com
a
Isabel
minha
patroa
e
quatro
barrigudinhos.
У
меня
была
хорошая
жизнь
с
Изабель
моя
хозяйка
и
четыре
barrigudinhos.
Eu
tinha
dois
bois
carreiros
muito
porco
no
chiqueiro
e
um
cavalo
bom,
arriado.
У
меня
было
два
вола
carreiros
очень
свиньи
в
хлеву
и
лошадь,
arriado.
Espingarda
cartucheira
quatorze
vacas
leiteiras
e
um
arrozal
no
banhado.
Ружье
cartucheira
четырнадцать
коров
молочных
и
arrozal
в
покрытием.
Na
cidade
eu
só
ia
a
cada
quinze
ou
vinte
dias
pra
vender
queijo
na
feira.
В
городе
я
бы
просто
каждые
пятнадцать
или
двадцать
дней,
для
продать
сыр
на
ярмарке.
E
no
mais
estava
folgado
todo
dia
era
feriado
pescava
a
semana
inteira.
И
еще
был
слабо
каждый
день
был
праздник
ловил
целую
неделю.
Muita
gente
assim
me
diz
que
não
tem
mesmo
raiz
essa
tal
felicidade
Много
людей
так
говорит
мне,
что
не
имеет
тот
же
корень,
это
такое
счастье
Então
aconteceu
isso
resolvi
vender
o
sítio
e
vir
morar
na
cidade.
А
потом
случилось
это,
я
решил
продать
ранчо
и
переехать
в
город.
Já
faz
mais
de
doze
anos
que
eu
aqui
já
to
morando
como
eu
to
arrependido.
Прошло
уже
более
двенадцати
лет,
что
я
здесь
уже
to
живущих,
как
я,
to,
раскаялся.
Aqui
tudo
é
diferente
não
me
dou
com
essa
gente
vivo
muito
aborrecido.
Здесь
все
по-другому
я
не
даю
с
этими
людьми
жить
очень
скучно.
Não
ganho
nem
pra
comer
já
não
sei
o
que
fazer
to
ficando
quase
louco.
Не
получить
ни
пообедать,
уже
не
знаю,
что
делать
to
становится
почти
безумным.
É
só
luxo
e
vaidade
penso
até
que
a
cidade
não
é
lugar
de
caboclo.
Только
роскошь
и
тщеславие,
даже
думаю,
что
город
это
не
место
для
всех.
Minha
filha
Sebastiana
que
sempre
foi
tão
bacana
me
dá
pena
da
coitada.
Моя
дочь
Sebastiana,
что
всегда
было
так
здорово,
дает
мне
ручку
бедняжка.
Namorou
um
cabeludo
que
dizia
Ter
de
tudo
mas
fui
ver
não
tinha
nada.
От
одной
головы,
которая
рассказала,
что
все,
но
я
пошел
посмотреть,
ничего
не
было.
Se
mandou
pra
outras
bandas
ninguém
sabe
onde
ele
anda
e
a
filha
tá
abandonada.
Если
послал
тебя
других
групп,
никто
не
знает,
где
он
ходит
и
дочь,
можешь
отказаться.
Como
dói
meu
coração
ver
a
sua
situação
nem
solteira
e
nem
casada.
Как
болит
мое
сердце,
чтобы
видеть
вашу
ситуацию,
не
замужем,
и
не
замужем.
Até
mesmo
a
minha
veia
já
tá
mudando
de
idéia
tem
que
ver
como
passeia.
Даже
моей
вены
тут
уже
меняется
мнение
есть,
что
посмотреть,
как
едет.
Vai
tomar
banho
de
praia
tá
usando
mini-saia
e
arrancando
a
sobrancelha.
Будете
купаться-пляж
реально
с
помощью
мини-юбки
и
сорвал
брови.
Nem
comigo
se
incomoda
quer
saber
de
andar
na
moda
com
as
unhas
todas
vermelhas.
Ни
со
мной,
если
беспокоит,
хотите
знать,
ходить
модные
ногти
все
красные.
Depois
que
ficou
madura
começou
a
usar
pintura
credo
em
cruz
que
coisa
feia.
После
того,
как
стал
зрелым
начали
использовать
краску
кредо
в
крест,
что
уродливая
вещь.
Voltar
"pra"
Minas
Gerais
sei
que
agora
não
dá
mais
acabou
o
meu
dinheiro.
Вернуться
"я"
Минас-я
знаю,
что
сейчас
не
дает
больше,
в
конечном
счете,
свои
деньги.
Que
saudade
da
palhoça
eu
sonho
com
a
minha
roça
no
triângulo
mineiro.
Что
я
palhoça
я
мечтаю
с
моей
плантацией
в
треугольник
шахтера.
Nem
sei
como
se
deu
isso
quando
eu
vendi
o
sítio
para
vir
morar
na
cidade.
Даже
не
знаю,
как,
если
он
сделал
это,
когда
я
продал
сайт,
чтобы
переехать
в
город.
Seu
moço
naquele
dia
eu
vendi
minha
família
e
a
minha
felicidade!
Своего
слугу
в
тот
день
я
продал
мою
семью
и
мое
счастье!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dino franco, nhô chico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.