Caminhando Pela Vida - Chitãozinho feat. Xororóперевод на русский
Eu
vinha
caminhando
pela
vida
Я
шёл
по
жизни,
Tão
distraído
Рассеянный,
Jurando
a
mim
mesmo
Клянясь
себе,
Não
amar
Больше
не
любить
A
mais
ninguém
Никого.
Pensava
nos
amores
Думал
о
любви
Do
passado
Прошлой,
Desiludido
Разочарованный.
Porém
você
surgiu
Но
ты
появилась
Em
meu
caminho
На
моём
пути.
Por
que
meu
bem?
Зачем,
любовь
моя?
Com
esse
seu
jeitinho
de
menina
С
твоей
девичьей
манерой,
Tão
simplesinha
Такая
простая,
Entrou
em
minha
vida
e
jurou
Ты
вошла
в
мою
жизнь
и
поклялась
в
Amor
eterno
Вечной
любви.
Julguei
que
era
verdade
Я
поверил,
что
это
правда.
Mas
que
sorte
Но
как
жестока
Cruel
a
minha
Моя
судьба.
Meu
doce
paraíso
Мой
сладкий
рай
Transformou-se
Превратился
Num
inferno
В
ад.
Por
que?
Почему?
Por
que
meu
bem?
Почему,
любовь
моя,
Você
fez
isso
comigo?
Ты
так
со
мной
поступила?
Deixando
a
casinha
Покинув
дом,
Onde
a
paz
ia
morar
Где
должен
был
поселиться
мир.
Eu
fui
seu
companheiro
Я
был
твоим
спутником,
Fui
seu
pai
Был
твоим
отцом,
Fui
seu
amigo
Был
твоим
другом.
Em
troca
de
alegria
Вместо
радости
Você
só
me
fez
chorar
Ты
заставила
меня
лишь
плакать.
No
amanhã
da
vida
В
завтрашнем
дне
O
hoje
será
passado
Сегодняшний
станет
прошлым.
Assim
eu
deixo
a
mágoa
Так
я
оставлю
обиду,
Para
o
tempo
apagar
Чтобы
время
её
стёрло.
E
juro
sobre
as
cinzas
И
клянусь
на
пепле
Desse
amor
tão
mal
fadado
Этой
злополучной
любви,
Que
nunca
mais
na
vida
Что
никогда
в
жизни
Outro
alguém
irei
amar
Больше
никого
не
полюблю.
Por
que?
Почему?
Por
que
meu
bem?
Почему,
любовь
моя,
Você
fez
isso
comigo?
Ты
так
со
мной
поступила?
Deixando
a
casinha
Покинув
дом,
Onde
a
paz
ia
morar
Где
должен
был
поселиться
мир.
Eu
fui
seu
companheiro
Я
был
твоим
спутником,
Fui
seu
pai
Был
твоим
отцом,
Fui
seu
amigo
Был
твоим
другом.
Em
troca
de
alegria
Вместо
радости
Você
só
me
fez
chorar
Ты
заставила
меня
лишь
плакать.
No
amanhã
da
vida
В
завтрашнем
дне
O
hoje
será
passado
Сегодняшний
станет
прошлым.
Assim
eu
deixo
a
mágoa
Так
я
оставлю
обиду,
Para
o
tempo
apagar
Чтобы
время
её
стёрло.
E
juro
sobre
as
cinzas
И
клянусь
на
пепле
Desse
amor
tão
mal
fadado
Этой
злополучной
любви,
Que
nunca
mais
na
vida
Что
никогда
в
жизни
Outro
alguém
irei
amar
Больше
никого
не
полюблю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.