Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Casa de Pecados

Casa de Pecados

(Por Sabonete)
Novamente estou aqui para revê-la
a saudade começou a me invadir
eu preciso de você perdidamente
não importa o dinheiro que pedir
ao ouvir de seus lábios que me ama,
eu confesso estar feliz nem sei o quanto
reconheço seu passado,
compreendo sua vida,
se me dá amor sincero eu quero tanto
a nossa vida é tão bela
quando estamos juntos abraçados
esquecemos as tristezas lá de fora
nessa casa cheia de pecados
quem sabe ainda onde ninguém nos conheça
esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado
Novamente estou aqui em sua casa
você diz: o seu dinheiro eu não quero!
sei quem sou. Eu vivo disso, mas não posso.
receber de quem eu tanto considero
pode entrar eu lhe agradeço por ter vindo
era isso que queria pra viver
nem que seja um pouquinho
já me faz sentir feliz
dá-me ao menos 1 minuto de você
a nossa vida é tão bela
quando estamos juntos abraçados
esquecemos a tristeza lá de fora
nessa casa cheia de pecados
Quem sabe ainda onde ninguém nos conheça
esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado.
(Por Sabonete)

Дом грехов

(От Сабонете)
Снова я здесь, чтобы увидеть тебя,
тоска начала меня одолевать.
Я отчаянно нуждаюсь в тебе,
неважно, сколько денег ты попросишь.
Услышав из твоих уст, что ты любишь меня,
признаюсь, я безмерно счастлив.
Я знаю о твоем прошлом,
понимаю твою жизнь.
Если ты даришь мне искреннюю любовь, я так этого хочу.
Наша жизнь так прекрасна,
когда мы вместе, обнявшись,
забываем о печалях за порогом
этого дома, полного грехов.
Кто знает, может быть, там, где нас никто не знает,
наша любовь расцветет в достойном доме.
Снова я здесь, в твоем доме.
Ты говоришь: "Мне не нужны твои деньги!"
Я знаю, кто я. Я этим живу, но не могу
принять от той, которую так ценю.
Входи, я благодарен тебе за то, что ты пришла.
Это то, чего я хотел для жизни,
пусть даже совсем немного,
это уже делает меня счастливым.
Подари мне хотя бы минуту своего времени.
Наша жизнь так прекрасна,
когда мы вместе, обнявшись,
забываем о печали за порогом
этого дома, полного грехов.
Кто знает, может быть, там, где нас никто не знает,
наша любовь расцветет в достойном доме.
(От Сабонете)