Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Cheiro de Relva

Cheiro de Relva

Como é bonito estender-se no verão
As cortinas do sertão na varanda das manhãs
Deixar entrar pedaços de madrugada
E sobre a colcha azulada
Dorme calma a Lua irmã
Cheiro de relva
Traz do campo a brisa mansa
Que nos faz sentir criança
A embalar milhões de ninhos
A relva esconde as florzinhas orvalhadas
Quase sempre abandonadas
Nas encostas dos caminhos
A juriti madrugadeira da floresta
Com seu canto abre a festa
Revoando toda a selva
O rio manso caudaloso se agita
Parecendo achar bonita
A terra cheia de relva
O Sol vermelho se esquenta e aparece
O vergel todo agradece
Pelos ninhos que abrigou
Botões de ouro se desprendem dos seus galhos
São as gotas de orvalho
De uma noite que passou
Cheiro de relva
Traz do campo a brisa mansa
Que nos faz sentir criança
A embalar milhões de ninhos
A relva esconde as florzinhas orvalhadas
Quase sempre abandonadas
Nas encostas dos caminhos
A juriti madrugadeira da floresta
Com seu canto abre a festa
Revoando toda a selva
O rio manso caudaloso se agita
Parecendo achar bonita
A terra cheia de relva

Запах травы

Как прекрасно летом растянуться,
Задернув шторы саванны на веранде по утру,
Впустить кусочки рассвета,
И на лазурном покрывале
Спит спокойно сестра Луна.
Запах травы
Несет с полей легкий бриз,
Который нам дарит чувство детства,
Убаюкивая миллионы гнезд.
Трава скрывает цветы, покрытые росой,
Почти всегда заброшенные,
На склонах у дорог.
Юрити, ранний обитатель леса,
Своей песней открывает праздник,
Паря над всей сельвой.
Тихая, полноводная река волнуется,
Кажется, ей нравится
Земля, полная травы.
Красное солнце нагревается и появляется,
Весь сад благодарит
За гнезда, что он укрыл.
Золотые бутоны отрываются от своих ветвей,
Это капли росы
Прошедшей ночи.
Запах травы
Несет с полей легкий бриз,
Который нам дарит чувство детства,
Убаюкивая миллионы гнезд.
Трава скрывает цветы, покрытые росой,
Почти всегда заброшенные,
На склонах у дорог.
Юрити, ранний обитатель леса,
Своей песней открывает праздник,
Паря над всей сельвой.
Тихая, полноводная река волнуется,
Кажется, ей нравится
Земля, полная травы.