Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Ciúmento Demais

Ciúmento Demais

Tenho ciúme de você
Não dá pra esconder
E amar assim não me faz bem
Como é que eu posso imaginar
Em dividir o seu olhar
Com outro alguém?
Tenho ciúme de você
Sou louco por você
Passo da conta sem sentir
E sofro só de imaginar
Outra pessoa em meu lugar
Te possuir
Sou ciúmento até demais
E nessas horas sou capaz
De magoar quem machucar
Meu coração
Eu quero é tudo de você
Te dividir, só se eu morrer
Não tenho culpa se eu te amo
Tanto assim
Ciúme acende a paixão
E que se dane a razão
O que eu quero e ter você
Perto e mim
Tenho ciúme de você
Sou louco...

Ciúmento Demais

Je suis jaloux de toi
Je ne peux pas le cacher
Et t'aimer comme ça ne me fait pas du bien
Comment puis-je imaginer
Partager ton regard
Avec quelqu'un d'autre ?
Je suis jaloux de toi
Je suis fou de toi
Je vais trop loin sans le sentir
Et je souffre juste en imaginant
Une autre personne à ma place
Te posséder
Je suis trop jaloux
Et à ces moments-là, je suis capable
De faire du mal à celui qui blessera
Mon cœur
Je veux tout de toi
Te partager, seulement si je meurs
Je ne suis pas coupable si je t'aime
Tant que ça
La jalousie enflamme la passion
Et que la raison se fiche
Ce que je veux, c'est t'avoir
Près de moi
Je suis jaloux de toi
Je suis fou...