Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Cowboy Do Asfalto

Cowboy Do Asfalto

São três horas da manhã, o sol ainda está dormindo
Lá vou eu mais uma vez outra viagem
E enquanto esquenta o motor do caminhão
Eu escuto pelo rádio alguma informação
Uma voz bem conhecida diz cuidado, companheiro
Vai chover e o asfalto fica perigoso
Uma oração pra Deus que me acompanhe na jornada
Vou pra dentro da cabine e pego a estrada
[Refrão]
Como quem entra na arena de um rodeio
Pego as rédeas do volante e chego o reio
Se de longe alguém me escuta buzinar bem alto
Sabe que ali vai um cowboy do asfalto
Quando passa um caminho ali vai sempre um bom amigo
Um irmão de profissão mais um guerreiro
Um aceno e lá se vai igual um furacão
Que Deus viaje sempre no seu caminhão
Entre uma canção e outra alguém me lembra pelo rádio
Que é preciso Ter cuidado a toda hora
Devagar também é pressa e quem espera sempre
Alcança
E atrás da bola sempre uma criança
[Refrão]
Sempre quando a noite vem encosto o meu olho
Estradeiro
Vejo se não tem nenhum pneu furado
Como alguma coisa e na cabine vou dormir
E a saudade do meu bem me pede pra seguir
A viagem continua e tem neblina lá na frente
Mas quem tem um bom amigo não tem medo
Pelo rádio ele me avisa dos perigos que há adiante
Pé nos freios bem firme no volante
[Refrão]

Cowboy du bitume

Il est trois heures du matin, le soleil dort encore
Me voilà reparti pour un autre voyage
Et tandis que je chauffe le moteur du camion
J'écoute les informations à la radio
Une voix familière me dit, attention mon ami
Il va pleuvoir et le bitume sera dangereux
Une prière à Dieu pour qu'il m'accompagne sur mon chemin
Je rentre dans la cabine et je prends la route
[Refrain]
Comme celui qui entre dans l'arène d'un rodéo
Je prends les rênes du volant et je serre les reins
Si quelqu'un m'entend de loin klaxonner fort
Il sait que c'est un cowboy du bitume qui arrive
Quand un chemin passe, il y a toujours un bon ami
Un frère de profession, un autre guerrier
Un signe de la main et il disparaît comme un ouragan
Que Dieu voyage toujours dans ton camion
Entre deux chansons, quelqu'un me rappelle à la radio
Qu'il faut faire attention à tout moment
Lentement, c'est aussi la vitesse, et celui qui attend toujours
Atteint
Et derrière le ballon, il y a toujours un enfant
[Refrain]
Chaque fois que la nuit arrive, je ferme les yeux
Routier
Je vérifie qu'il n'y a pas de crevaison
Comme quelque chose et dans la cabine, je vais dormir
Et le manque de ma bien-aimée me pousse à continuer
Le voyage continue et il y a du brouillard devant
Mais celui qui a un bon ami n'a pas peur
À la radio, il m'avertit des dangers qui se cachent devant
Le pied sur le frein, fermement sur le volant
[Refrain]