Essência Do Prazer - Chitãozinho feat. Xororó перевод на французский

Essência Do Prazer

Então vai ser assim
Se o que você sente por mim acabou
Me lembro que você até jurou
Que nada se compara ao nosso amor
Então pra que fugir
O orgulho faz a gente se afastar
Pra que deixar
Um amor bonito não se acaba assim
O que é preciso pra você
Voltar pra mim
Então me diz que é verdade
Que tá morrendo de saudade
Como estou
Que nada se compara ao nosso amor
Um amor bonito, vai além da cama
É a verdade de quem ama
É essência do prazer
Por isso
Eu me alimento desse sonho
Nosso amor não foi engano
Você vai voltar pra mim
Então pra que fugir
O orgulho faz a gente se afastar
Pra que deixar
Um amor bonito não se acaba assim
O que é preciso pra você voltar pra mim
Então me diz que é verdade
Que tá morrendo de saudade
Como estou
Que nada se compara ao nosso amor
Um amor bonito vai além da cama
É a verdade de quem ama
É essência do prazer
Por isso
Eu me alimento desse sonho
Nosso amor não foi engano
Você vai voltar pra mim
Um amor bonito vai além da cama
É a verdade de quem ama
É essência do prazer
Por isso
Eu me alimento desse sonho
Nosso amor não foi engano
Você vai voltar pra mim

L'Essence du Plaisir

Alors, ce sera comme ça
Si ce que tu ressens pour moi est fini
Je me souviens que tu as même juré
Que rien ne se compare à notre amour
Alors pourquoi fuir ?
La fierté nous fait nous éloigner
Pourquoi laisser ?
Un bel amour ne se termine pas comme ça
Qu'est-ce qu'il te faut
Pour revenir à moi ?
Alors dis-moi que c'est vrai
Que tu meurs de nostalgie
Comme je le suis
Que rien ne se compare à notre amour
Un bel amour, il va au-delà du lit
C'est la vérité de celui qui aime
C'est l'essence du plaisir
C'est pourquoi
Je me nourris de ce rêve
Notre amour n'était pas un leurre
Tu reviendras à moi
Alors pourquoi fuir ?
La fierté nous fait nous éloigner
Pourquoi laisser ?
Un bel amour ne se termine pas comme ça
Qu'est-ce qu'il te faut pour revenir à moi ?
Alors dis-moi que c'est vrai
Que tu meurs de nostalgie
Comme je le suis
Que rien ne se compare à notre amour
Un bel amour, il va au-delà du lit
C'est la vérité de celui qui aime
C'est l'essence du plaisir
C'est pourquoi
Je me nourris de ce rêve
Notre amour n'était pas un leurre
Tu reviendras à moi
Un bel amour, il va au-delà du lit
C'est la vérité de celui qui aime
C'est l'essence du plaisir
C'est pourquoi
Je me nourris de ce rêve
Notre amour n'était pas un leurre
Tu reviendras à moi