Esta Saudade - Chitãozinho feat. Xororó перевод на французский

Esta Saudade

Se recordar é viver duas vezes
Está fazendo muitos meses
Que não vejo meu amor
Hoje tão só, tão distante de você
Já nem sei o que fazer pra esquecer
Um grande amor

Quanto mais longe de você
Esta saudade, esta saudade
Quanto mais longe de você
Esta saudade, esta saudade

Já decidi, vou vender tudo que tenho
Até mesmo o violão, o meu grande companheiro
Com este dinheiro
Vou mudar deste lugar
E aqui irei voltar
Quando a paz eu encontrar

Quanto mais longe de você
Esta saudade, esta saudade
Quanto mais longe de você
Esta saudade, esta saudade

Ce manque

Si se souvenir, c'est vivre deux fois
Il y a de nombreux mois maintenant
Que je n'ai pas vu mon amour
Aujourd'hui si seul, si loin de toi
Je ne sais même plus quoi faire pour oublier
Un grand amour

Plus je suis loin de toi
Ce manque, ce manque
Plus je suis loin de toi
Ce manque, ce manque

J'ai décidé, je vais vendre tout ce que j'ai
Même ma guitare, mon grand compagnon
Avec cet argent
Je vais quitter cet endroit
Et je reviendrai ici
Quand je trouverai la paix

Plus je suis loin de toi
Ce manque, ce manque
Plus je suis loin de toi
Ce manque, ce manque