Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Eu Quero É Amor

Eu Quero É Amor

Eu já não me importo em achar minhas roupas jogadas num canto
Também já não ligo se a janta está fria, se deito e não janto
Não faz diferença ver nossas cobertas largadas na cama
Do jeito que estamos só me bastaria sentir em seus beijos que você me ama

É triste demais entrar nesta casa
Sentir seu perfume e não sentir amor
E neste momento, bastante cansado
Ter que beijar os seus lábios pintados
Fazendo uma hora que você chegou

Eu já não me importo em ver tanta poeira em cima dos móveis
A louça na pia, toalha na mesa, nada me comove
Mas seu fingimento é o que me maltrata nos beijos sem graça
Que caia a casa, que acabe o mundo, eu quero é amor, quando você me abraça

É triste demais entrar nessa casa
Sentir seu perfume e não sentir amor
E neste momento, bastante cansado
Ter que beijar os seus lábios pintados
Fazendo uma hora que você chegou

Tout ce que je veux, c'est de l'amour

Je ne me soucie plus de trouver mes vêtements jetés dans un coin
Je ne me soucie plus non plus si le dîner est froid, si je me couche et ne mange pas
Cela ne me fait aucune différence de voir nos couvertures abandonnées sur le lit
Dans l'état où nous sommes, il me suffirait de sentir dans tes baisers que tu m'aimes

C'est tellement triste d'entrer dans cette maison
De sentir ton parfum et de ne pas sentir l'amour
Et en ce moment, très fatigué
Je dois embrasser tes lèvres peintes
Une heure que tu es arrivée

Je ne me soucie plus de voir autant de poussière sur les meubles
La vaisselle dans l'évier, la serviette sur la table, rien ne me touche
Mais ton faux semblant est ce qui me maltraite dans tes baisers fades
Que la maison s'effondre, que le monde finisse, tout ce que je veux, c'est de l'amour, quand tu me prends dans tes bras

C'est tellement triste d'entrer dans cette maison
De sentir ton parfum et de ne pas sentir l'amour
Et en ce moment, très fatigué
Je dois embrasser tes lèvres peintes
Une heure que tu es arrivée