Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Eu Tenho Uma Amiga

Eu Tenho Uma Amiga

Eu tenho uma amiga
Que passa os dias sozinhas
Contando ansiosa os minutos
Pra me ver chegar
Que sente no espaço que ocupa
Uma grande vitória
Não quer invadir territórios
Que possam a história mudar
Eu tenho uma amiga
Que espera serena e ardente
E esconde entre quatro paredes
Momentos de dor
Defende o pouco que ganha
Com unhas e dentes
Ninguém que se atreva a roubar- lhe
Nem mesmo um minuto de amor
Eu tenho uma amiga
Que escuta meus passos
Vem logo correndo
Num lindo sorriso
E se joga em meus braços
Eu tenho uma amiga
Que me fez tremer
Me leva à loucura
Me mata o desejo
E me faz renascer
Eu tenho uma amiga
Eu tenho um alguém
Que nem pensa que eu estou mudado
Não sabe que tanta distância
Me fez enxergar
Que noites e noites
Eu sonho com ela ao meu lado
Que quero viver só para ela
E nada vai nos separar

J'ai une amie

J'ai une amie
Qui passe ses journées seule
Comptez avec impatience les minutes
Pour me voir arriver
Qui sent dans l'espace qu'elle occupe
Une grande victoire
Ne veut pas envahir les territoires
Qui pourraient changer l'histoire
J'ai une amie
Qui attend sereine et ardente
Et se cache entre quatre murs
Moments de douleur
Défend le peu qu'elle gagne
Avec des ongles et des dents
Personne ne se permet de lui voler
Même pas une minute d'amour
J'ai une amie
Qui écoute mes pas
Arrive en courant
Dans un beau sourire
Et se jette dans mes bras
J'ai une amie
Qui m'a fait trembler
Me rend fou
Me tue le désir
Et me fait renaître
J'ai une amie
J'ai quelqu'un
Qui ne pense même pas que j'ai changé
Ne sait pas que tant de distance
M'a fait voir
Que nuit après nuit
Je rêve d'elle à mes côtés
Que je veux vivre juste pour elle
Et rien ne nous séparera