Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Falta Você Em Mim

Falta Você Em Mim

Eu procuro algumas notas nos jornais
Ninguém fala que você não me quer mais
Ninguém diz que estou morrendo de saudade
Que pra mim o mundo inteiro acabou
Da janela
Eu vejo o dia amanhecer
E eu pensei que o sol nem fosse aparecer
Eu não quero sol nem lua nem estrelas
Porque nada faz sentido sem você
Como vou viver na solidão
Simplesmente minha vida está contigo
Como vou mentir pro coração
Se ele sabe que esse sonho está perdido
Pra quem ama o sonho é mais real
Os mistérios acontecem todo dia
De repente eu vejo a vida tão vazia
Porque nada tem encanto sem você
Eu não quero aceitar que o mundo exista
Assim
Porque você levou o que há de bom em mim
Eu não quero aceitar
O resto que enfim
Me falta o seu amor
Falta você em mim

Мне тебя не хватает

Я ищу хоть какие-то заметки в газетах,
Но никто не пишет, что ты меня больше не хочешь.
Никто не говорит, что я умираю от тоски,
Что для меня весь мир рухнул.
Из окна
Я вижу, как занимается день,
И я думал, что солнце вообще не взойдёт.
Мне не нужно ни солнца, ни луны, ни звёзд,
Потому что без тебя всё теряет смысл.
Как мне жить в одиночестве?
Ведь вся моя жизнь связана с тобой.
Как мне солгать своему сердцу,
Если оно знает, что эта мечта потеряна?
Для любящего мечта реальнее всего,
Чудеса случаются каждый день.
Вдруг я вижу, как пуста моя жизнь,
Потому что без тебя ничто не радует.
Я не хочу принимать мир таким,
Каким он стал,
Потому что ты забрала с собой всё хорошее, что было во мне.
Я не хочу принимать
Всё остальное, ведь,
Мне не хватает твоей любви,
Мне не хватает тебя.