Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Filho de Maria
Você
sabe
quem
eu
sou.
Вы
знаете,
кто
я.
Adivinha
seu
(Dr.)
Doutor.
Угадайте
его
(Доктора)
Доктор.
De
um
pulo
no
passado,
busca
seu
interior.
Прыжка
в
прошлое,
поиск
вашего
интерьера.
Quem
tropeça,
em
tanta
gente,
Кто
спотыкается,
а
так
много
людей,
E
até
pisa
em
outros
mais.
И
до
пизы
в
другие,
более.
Não
vai
saber
de
repente
quem
será
esse
rapaz.
Не
будете
знать,
вдруг
кто
будет
этот
молодой
человек.
Se
ainda
não
sabe
quem
sou,
Если
вы
еще
не
знаете,
кто
я,
Eu
refresco
a
sua
memória.
Я
освежения
вашей
памяти.
Numa
madrugada
fria,
começava
nossa
história.
На
рассвете
холодной
водой,
начиналась
наша
история.
Uma
moça,
desvalida,
dessas
pobres
de
dar
dó.
Девушка,
desvalida,
этих
бедных,
чтобы
дать
до.
Lhe
pediu
uma
carona,
era
frio
e
estava
só.
Попросил
подвезти,
было
холодно
и
была
только.
O
(Dr.)
A
socorreu,
foi
muita
bondade
até.
(Д-р)
помог,
было
много
доброты.
Mas
cobrou
um
pouco
caro.
Но
заплатили
немного
дороже.
Por
um
pão
e
um
café.
За
хлеб
и
кофе.
Num
hotel
de
quinta
classe,
minha
mãe
amanheceu.
На
пятый
класс,
мама
на
рассвете.
Não
estava
mais
sozinha,
Была
не
одинока,
Porque
já
existia
eu.
Потому,
что
существовал
я.
Viajei
naquele
ventre,
dia-noite
noite-dia.
Я
путешествовал
в
то
чрево,
день-ночь,
день-ночь.
O
nome
dela
o
Sr.
Não
lembra.
Ее
зовут
Г-н
Не
помнит.
Eu
sou
filho
de
Maria.
Я
сын
Марии.
Não
me
chame
de
meu
filho,
Не
называйте
меня
мой
сын,
Que
talvez
não
retribua.
Что,
может
быть,
не
воздаст.
Pois
o
pai
que
me
educou,
foi
o
mundo,
foi
a
rua.
Потому
что
отец,
который
воспитал
меня,
был
мир,
была
улица.
Nem
pergunte
por
mamãe,
Не
спрашивайте,
почему
мама,
Ela
mal
me
conheceu.
Она
не
встретила
меня.
Pois
por
falta
de
um
(Dr.)
Потому
что
из-за
отсутствия
(д-р)
No
meu
parto
ela
morreu.
На
мой
родах
она
умерла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marcos silvestre, moacyr franco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.