Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Inseparáveis (Ao Vivo)

Inseparáveis (Ao Vivo)

O que existe entre nós
É mais do que ficar apenas por ficar
É já sentir saudade só de imaginar
Ficar longe um segundo

O que existe entre nós
Vai além dos limites da compreensão
É mais do que voar nas asas da paixão
Vai além deste mundo

Como a flor e o orvalho em cada amanhecer
Na cumplicidade do mesmo querer
Nessa energia que nos faz sonhar

Como letra e melodia de uma canção
Mergulhamos fundo na mesma emoção
Nada nesta vida vai nos separar

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
Vivendo entre o sonho e a realidade
Ligados pela alma e o coração

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
No nosso universo tudo é de verdade
A força desse amor não tem explicação

Como letra e melodia de uma canção
Mergulhamos fundo na mesma emoção
Nada nesta vida vai nos separar

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
Vivendo entre o sonho e a realidade
Ligados pela alma e o coração

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
No nosso universo tudo é de verdade
A força desse amor não tem explicação

Nem sempre a gente ri
A gente também chora
Mas logo o sol brilha
As nuvens vão embora

Nascemos um pro outro
Temos tudo há ver
Por isso, aconteça o que acontecer
Por toda a eternidade vou amar você

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
Vivendo entre o sonho e a realidade
Ligados pela alma e o coração

Inseparáveis
Eu e você somos inseparáveis
No nosso universo tudo é de verdade
A força desse amor não tem explicação

Eu amo esse rapaz
Não tem jeito

Inséparables (En Direct)

Ce qui existe entre nous
C'est plus que de rester juste pour rester
C'est déjà sentir le manque rien qu'en imaginant
Être loin une seconde

Ce qui existe entre nous
Va au-delà des limites de la compréhension
C'est plus que de voler sur les ailes de la passion
Va au-delà de ce monde

Comme la fleur et la rosée à chaque aube
Dans la complicité du même désir
Dans cette énergie qui nous fait rêver

Comme les paroles et la mélodie d'une chanson
Nous plongeons au plus profond de la même émotion
Rien dans cette vie ne nous séparera

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Vivant entre le rêve et la réalité
Liés par l'âme et le cœur

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Dans notre univers, tout est vrai
La force de cet amour n'a pas d'explication

Comme les paroles et la mélodie d'une chanson
Nous plongeons au plus profond de la même émotion
Rien dans cette vie ne nous séparera

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Vivant entre le rêve et la réalité
Liés par l'âme et le cœur

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Dans notre univers, tout est vrai
La force de cet amour n'a pas d'explication

On ne rit pas toujours
On pleure aussi
Mais bientôt le soleil brille
Les nuages s'en vont

Nous sommes nés l'un pour l'autre
Nous avons tout à voir
Alors, quoi qu'il arrive
Pour toute l'éternité, je t'aimerai

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Vivant entre le rêve et la réalité
Liés par l'âme et le cœur

Inséparables
Toi et moi, nous sommes inséparables
Dans notre univers, tout est vrai
La force de cet amour n'a pas d'explication

J'aime ce garçon
C'est inévitable