Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Marcados

Marcados

A minha situação ao ficar sozinho
É muito triste eu sei o quanto é ruim
Sabendo que por toda vida vou lembrar você
Sabendo que não poderá se esquecer de mim

Porque ficou a marca dos momentos
No pensamento a sombra do que fez
De agora em diante mesmo sem querer
Vai lembrar que fui seu primeiro amor
E o maior talvez

Nós dois por toda vida seremos tristes
Marcados por alguma coisa que ainda existe
Momentos que nos dois passamos não se esquece
A marca do primeiro amor não desaparece

Não tenho forças pra viver assim
Você me deixa em má situação
Eu me pergunto quem saiu pior
Eu marquei sua vida
Mas você marcou o meu coração

Nós dois por toda vida seremos tristes
Marcados por alguma coisa que ainda existe
Momentos que nós dois passamos não se esquece
A marca do primeiro amor não desaparece

Não tenho forças pra viver assim
Você me deixa em má situação
Eu me pergunto quem saiu pior
Eu marquei sua vida
Mas você marcou o meu coração
O meu coração...

Marked

My situation being alone
Is very sad I know how bad it is
Knowing that for life I will remember you
Knowing that you will not be able to forget me

Because the mark of the moments remained
In thought the shadow of what you did
From now on, even without wanting to
You will remember that I was your first love
And the greatest perhaps

We will both be sad for life
Marked by something that still exists
Moments that we both spent do not forget
The mark of first love does not disappear

I don't have the strength to live like this
You leave me in a bad situation
I wonder who came out worse
I marked your life
But you marked my heart

We will both be sad for life
Marked by something that still exists
Moments that we both spent do not forget
The mark of first love does not disappear

I don't have the strength to live like this
You leave me in a bad situation
I wonder who came out worse
I marked your life
But you marked my heart
My heart...