Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Meu Café da Manhã

Meu Café da Manhã

Todo dia quando acordo
E te vejo do meu lado
Dou graças à Deus
Meio zonzo, sonolento
Me aproximo com cuidado
Do teu corpo que o amor adormeceu
Te abraço e te procuro
Com carícias e sussurros
Pra te amar mais uma vez
Abre os olhos e me beija
Diz que também me deseja
E a gente faz amor outra vez
Você é meu café da manhã, meu sol
Meu céu de verão
É sorte, é meu talismã, meu farol Luz no meio da escuridão
Tô parado no sinal
Esse trânsito é um caos Mas tô numa boa
De repente alguém me vê
Não consegue entender
Porque estou rindo à toa
Chuva cai no parabrisa
E o limpador desliza
Faz lembrar seu corpo no meu Que se dane o meu trabalho
Vou pegar qualquer atalho
Porque o desejo bateu

Mon petit déjeuner

Chaque jour quand je me réveille
Et je te vois à mes côtés
Je remercie Dieu
Un peu groggy, endormi
Je m'approche avec précaution
De ton corps où l'amour s'est endormi
Je t'embrasse et te cherche
Avec des caresses et des murmures
Pour t'aimer encore une fois
Ouvre les yeux et embrasse-moi
Dis que tu me désires aussi
Et on fait l'amour encore une fois
Tu es mon petit déjeuner, mon soleil
Mon ciel d'été
C'est de la chance, c'est mon talisman, mon phare Lumière au milieu de l'obscurité
Je suis arrêté au feu rouge
Cette circulation est un chaos Mais je suis bien
Soudain quelqu'un me voit
Il ne comprend pas
Pourquoi je ris sans raison
La pluie tombe sur le pare-brise
Et l'essuie-glace glisse
Ça me rappelle ton corps sur le mien Oublie mon travail
Je vais prendre un raccourci
Parce que le désir m'a frappé