Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Moço Pobre

Moço Pobre

A verdade amigo, sei que não tem preço
Porém não mereço ser tratado assim
Eu não tenho culpa se nasci tão pobre
Porém não é justo o que faz pra mim
Somos seres humanos, um igual ao outro
Sabemos que a morte é o nosso fim
Não julgue o melhor só por ter dinheiro
Não deixe a maldade cubrir por inteiro
Esse coração que não é tão ruim
Amo sua filha, e aqui estou para pedir sua permissão
Sou um moço pobre, porém muito honesto
E participar-lhe é minha obrigação
Se lhe magoei, então me perdoe
Pois não era essa minha intenção
Se para o senhor ser pobre é defeito
Esse preconceito parte o meu coração

Moço Pobre

La vérité, mon ami, je sais qu'elle n'a pas de prix
Mais je ne mérite pas d'être traité de cette façon
Je n'ai pas de culpabilité si je suis né si pauvre
Mais ce n'est pas juste ce que tu fais pour moi
Nous sommes des êtres humains, égaux les uns aux autres
Nous savons que la mort est notre fin
Ne juge pas le meilleur juste parce qu'il a de l'argent
Ne laisse pas la méchanceté couvrir entièrement
Ce cœur qui n'est pas si mauvais
J'aime votre fille, et je suis ici pour vous demander votre permission
Je suis un jeune homme pauvre, mais très honnête
Et vous informer est mon devoir
Si je vous ai blessé, alors pardonnez-moi
Car ce n'était pas mon intention
Si pour vous être pauvre est un défaut
Ce préjugé me brise le cœur