Nosso Terceiro Cachorro - Chitãozinho feat. Xororó перевод на немецкий

Nosso Terceiro Cachorro

Eu não vejo o tempo passando
Eu só vejo o amor aumentando
Vejo o brilho dos cabelos brancos
E eu já disse hoje que te amo?
Se eu não disse, te amo

Esse é o nosso terceiro cachorro
E a gente tem por ele um amor igual aos outros
Você se lembra o dia em que eu te trouxe o primeiro
E já se foram tanto janeiros
E a gente continua se amando

Não é que o tempo passou rápido demais
Nossa primeira vez eu já nem sei quanto tempo faz
Só sei que a gente ainda faz amor do mesmo jeito
E continua tão perfeito, nosso amor é tão perfeito

Esse é o nosso terceiro cachorro
E a gente tem por ele um amor igual aos outros
Você se lembra o dia em que eu te trouxe o primeiro
E já se foram tantos janeiros
E a gente continua se amando
Se amando

Escuta, a campainha tá tocando
Nosso filhos tão chegando, nossos netos vão correr
Hoje o almoço é em família
E a gente madrugou pra preparar, pra receber

Parece que foi ontem que eu vi você entrando na igreja
E subindo no altar
E eu venho agradecendo a cada dia a saúde da família
E a benção de te amar

Não é que o tempo passou rápido demais
Nossa primeira vez eu já nem sei quanto tempo faz
Só sei que a gente ainda faz amor do mesmo jeito
E continua tão perfeito, nosso amor é tão perfeito

Não é que o tempo passou rápido demais
Nossa primeira vez eu já nem sei quanto tempo faz
Só sei que a gente faz amor do mesmo jeito
E continua tão perfeito, o nosso amor é tão perfeito
Eu já disse hoje que te amo?
Se eu não disse
Te amo

Unser dritter Hund

Ich sehe nicht, wie die Zeit vergeht
Ich sehe nur, wie die Liebe wächst
Ich sehe den Glanz der weißen Haare
Und habe ich dir heute schon gesagt, dass ich dich liebe?
Wenn nicht, ich liebe dich

Das ist unser dritter Hund
Und wir lieben ihn genauso wie die anderen
Erinnerst du dich an den Tag, als ich dir den ersten brachte
Und es sind schon so viele Januar vergangen
Und wir lieben uns immer noch

Es ist nicht so, dass die Zeit zu schnell vergangen ist
Unser erstes Mal, ich weiß gar nicht mehr, wie lange das her ist
Ich weiß nur, dass wir immer noch auf die gleiche Weise Liebe machen
Und es ist immer noch so perfekt, unsere Liebe ist so perfekt

Das ist unser dritter Hund
Und wir lieben ihn genauso wie die anderen
Erinnerst du dich an den Tag, als ich dir den ersten brachte
Und es sind schon so viele Januar vergangen
Und wir lieben uns immer noch
Lieben uns

Hör mal, es klingelt an der Tür
Unsere Kinder kommen, unsere Enkel werden rennen
Heute gibt es ein Familienessen
Und wir sind früh aufgestanden, um alles vorzubereiten, um sie zu empfangen

Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass ich dich in die Kirche kommen sah
Und zum Altar schreiten
Und ich danke jeden Tag für die Gesundheit der Familie
Und den Segen, dich zu lieben

Es ist nicht so, dass die Zeit zu schnell vergangen ist
Unser erstes Mal, ich weiß gar nicht mehr, wie lange das her ist
Ich weiß nur, dass wir immer noch auf die gleiche Weise Liebe machen
Und es ist immer noch so perfekt, unsere Liebe ist so perfekt

Es ist nicht so, dass die Zeit zu schnell vergangen ist
Unser erstes Mal, ich weiß gar nicht mehr, wie lange das her ist
Ich weiß nur, dass wir Liebe machen auf die gleiche Weise
Und es bleibt so perfekt, unsere Liebe ist so perfekt
Habe ich dir heute gesagt, dass ich dich liebe?
Wenn nicht
Ich liebe dich