O Comício Terminou - Chitãozinho feat. Xororó перевод на французский

O Comício Terminou

Hoje estou tão triste, mais triste do que nunca
Já não posso mais dizer nem um adeus
Nossas ilusões não ficaram juntas
Não tem mais remédio, tudo é por Deus

Tenhas piedade, não chores por favor
Na hora da verdade eu sofro por amor
Eu só quero agora teu último beijo
Este é o desejo de um pobre sonhador

Beija-me, quero meu rosto demarcado
Eu estou apaixonado, com vontade de chorar
Beija-me, hoje é nossa despedida
Faças de conta, ó querida
Que morri e não vou voltar

Sei que eu sou teu candidato
O nosso amor foi um barato
Ninguém perdeu, ninguém ganhou
Deixo ficar aqui meu coração
Para o amor de eleição
Nosso comício terminou

Sei que eu sou teu candidato
O nosso amor foi um barato
Ninguém perdeu, ninguém ganhou

Deixo ficar aqui meu coração
Para o amor de eleição
Nosso comício terminou

Le rassemblement est terminé

Aujourd'hui, je suis tellement triste, plus triste que jamais
Je ne peux plus même te dire au revoir
Nos illusions ne sont pas restées ensemble
Il n'y a plus de remède, tout est par la volonté de Dieu

Aie pitié, ne pleure pas, s'il te plaît
Au moment de la vérité, je souffre pour l'amour
Je veux juste ton dernier baiser maintenant
C'est le désir d'un pauvre rêveur

Embrasse-moi, je veux que mon visage soit marqué
Je suis amoureux, j'ai envie de pleurer
Embrasse-moi, aujourd'hui c'est notre adieu
Fais comme si, ma chérie
Que je suis mort et que je ne reviendrai pas

Je sais que je suis ton candidat
Notre amour était une bonne affaire
Personne n'a perdu, personne n'a gagné
Je laisse mon cœur ici
Pour l'amour des élections
Notre rassemblement est terminé

Je sais que je suis ton candidat
Notre amour était une bonne affaire
Personne n'a perdu, personne n'a gagné

Je laisse mon cœur ici
Pour l'amour des élections
Notre rassemblement est terminé