Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - O Homem Quando Ama

O Homem Quando Ama

Amigo, se você ama
Não tenha medo
Diga pra ela sem pensar
Se você gosta, se você sonha
Diz só pra ela o que você quer escutar,
Por que segredo?
Se o segredo é amar
É assim um homem quando ama
Se você ama
Qualquer segredo some
É a mulher que realiza o homem
Diga pra ela
Eu te amarei pela vida inteira
Ela vai sentir que tem
Muito amor pra dar a quem lhe ama
Um homem quando ama
Se faz de aço
Pra não dizer da sua paixão
Mas é tão frágil
Que chora à toa
E não controla a emoção
É uma criança que alguém precisa
Dar a mão
É assim um homem quando ama
Se você ama
Qualquer segredo some
É a mulher que realiza o homem
Diga pra ela
Eu te amarei pela vida inteira
Ela vai sentir que tem
Muito amor pra dar a quem lhe ama
Se você pensa em ser feliz
Faça por ela o que sempre você quis
Você não vai se arrepender
Ela vai morrer de amor
E vai adorar você
É assim quando o homem ama
Uma criança
E não controla a emoção
É assim um homem quando ama
Se você ama
Qualquer segredo some
É assim um homem quando ama
Se você ama
Qualquer segredo some
É a mulher que realiza o homem
Diga pra ela
Eu te amarei pela vida inteira
Ela vai sentir que tem
Muito amor pra dar a quem lhe ama
Ela vai sentir que tem
Muito amor pra dar...

Мужчина, когда любит

Друг, если ты любишь,
Не бойся.
Скажи ей, не раздумывая.
Если ты увлечен, если ты мечтаешь,
Просто скажи ей то, что хочешь услышать сам.
Зачем секреты?
Если секрет - это любовь.
Вот так мужчина, когда любит.
Если ты любишь,
Любой секрет исчезает.
Именно женщина делает мужчину совершенным.
Скажи ей:
«Я буду любить тебя всю жизнь».
Она почувствует, что у нее
Много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит.
Мужчина, когда любит,
Из себя строит стального,
Чтобы не говорить о своей страсти.
Но он так хрупок,
Что плачет по пустякам
И не контролирует эмоции.
Он как ребенок, которому кто-то должен
Подать руку.
Вот так мужчина, когда любит.
Если ты любишь,
Любой секрет исчезает.
Именно женщина делает мужчину совершенным.
Скажи ей:
«Я буду любить тебя всю жизнь».
Она почувствует, что у нее
Много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит.
Если ты думаешь о счастье,
Сделай для нее то, что всегда хотел.
Ты не пожалеешь.
Она умрет от любви
И будет обожать тебя.
Вот так, когда мужчина любит.
Как ребенок,
И не контролирует эмоции.
Вот так мужчина, когда любит.
Если ты любишь,
Любой секрет исчезает.
Вот так мужчина, когда любит.
Если ты любишь,
Любой секрет исчезает.
Именно женщина делает мужчину совершенным.
Скажи ей:
«Я буду любить тебя всю жизнь».
Она почувствует, что у нее
Много любви, чтобы дарить тому, кто ее любит.
Она почувствует, что у нее
Много любви, чтобы дарить...