Obras de Poetas (Os Passarinhos) - Chitãozinho feat. Xororó перевод на русский

Obras de Poetas (Os Passarinhos)

Os passarinhos enfeitam os jardins e as florestas
São iguais às melodias, vivem n'alma dos poetas
Qualquer tipo de canção, sertaneja ou popular
Serve de inspiração, como tema pra rimar
O construtor da floresta, faz seu prédio na painera
E o maestro sabiá, faz seu show na laranjeira
Na copada de um pinheiro, canta alegre o bem-te-vi
À tarde na capoeira, canta triste a juriti
Quando ouço um disparo, de espingarda tenho dó
Por saber que na palhada, está morrendo um xororó
Quando o gavião malvado, vem chegando de mansinho
Atacando sem piedade, deixa viúvo o canarinho
No pomar as lindas asas, nas mais variadas cores
Num constante vaivém, dos pequenos beija-flores
No moinho o tico-tico, enche o papo de fubá
E a pombinha mensageira, foi pra nunca mais voltar

Произведения поэтов (Птички)

Птички украшают сады и леса,
Словно мелодии, живут в душе поэта.
Любая песня, будь то sertaneja или популярная,
Служит вдохновением, темой для рифмы.
Строитель леса возводит свое здание в кроне дерева,
А маэстро дрозд устраивает свой концерт на апельсиновом дереве.
На верхушке сосны радостно поет бен-те-ви,
А вечером в чаще грустно поет юрити.
Когда я слышу выстрел, мне жаль,
Ведь я знаю, что в траве умирает певчая птица.
Когда злой ястреб подлетает незаметно,
Нападая безжалостно, он оставляет канарейку вдовой.
В саду прекрасные крылья самых разных цветов,
В постоянном движении маленьких колибри.
На мельнице чиж набивает зоб кукурузной мукой,
А голубка-вестница улетела и больше не вернется.