Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Pensando em Voltar

Pensando em Voltar

Você foi embora depois de algum tempo
De já ter vivido um caso comigo
Fizemos de tudo, tratando de amor
Sei que não esquece, como eu não consigo

Depois se cansou e saiu por aí
Buscando aventuras, mas veja o que fez
Pois sei que estará nos braços de outro
Pensando em voltar pra mim outra vez

Não pense você que alguém faça mais
Te aqueça melhor ou bem mais do que eu
Você vai lembrar, recebendo os beijos
Que em noites passadas alguém já lhe deu

Quando em quarto estranho, em outros lençóis
Alguém lhe abraçar de um modo cortês
Chegando sua ânsia, até pode gostar
Pensando em voltar pra mim outra vez

Andando na praça em noites de lua
De braços com outro, entregando carinhos
Parando nas sombras, matando desejos
Verá que fizemos em outros caminhos

Será sua vida daqui para frente
Amor repetido, comigo já fez
Rompendo a aurora e você acordada
Pensando em voltar pra mim outra vez

Pensando em Voltar

Tu es partie après un certain temps
Après avoir vécu une histoire avec moi
Nous avons tout fait, parlant d'amour
Je sais que tu ne l'oublies pas, comme je ne peux pas l'oublier

Puis tu t'es lassée et tu es partie
A la recherche d'aventures, mais regarde ce que tu as fait
Car je sais que tu seras dans les bras d'un autre
Pensant à revenir à moi à nouveau

Ne pense pas que quelqu'un d'autre te fasse
Te réchauffer mieux ou beaucoup mieux que moi
Tu te souviendras, en recevant les baisers
Que dans les nuits passées, quelqu'un t'a déjà donné

Quand dans une chambre étrangère, dans d'autres draps
Quelqu'un t'embrasser d'une manière courtoise
En atteignant ton envie, tu peux même aimer
Pensant à revenir à moi à nouveau

Marchant sur la place dans les nuits de lune
Dans les bras d'un autre, donnant des câlins
S'arrêtant dans les ombres, tuant des désirs
Tu verras ce que nous avons fait dans d'autres chemins

Ce sera ta vie à partir de maintenant
Amour répété, avec moi tu l'as déjà fait
Brisant l'aube et toi réveillée
Pensant à revenir à moi à nouveau