Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Pertinho Do Céu

Pertinho Do Céu

Me dá seu carinho
E o seu coração
Me dá um beijo intenso
Cheio de paixão
Me dá água na boa
E todo o sabor
Me dá a certeza
Desse nosso amor
Mostre pouco a pouco
Nesse doce olhar
Um desejo louco
De quem quer amar
Que eu te levo pertinho do céu
Onde existe um silêncio total
Onde o vento, que beija seu rosto
E o meu corpo em corpo, afinal
Que eu te levo pertinho do céu
Onde o sonho não pode acabar
Onde explode um imenso desejo
E a glória se pode alcançar
Me dá seu sorriso
Quando eu chegar
Me dá, se possível
Tudo o que sonhar
Me dá dia a dia
Todo seu calor
Me da nova vida
Com o seu amor
Mostre uma vontade
De quem vai ficar
E a serenidade
De quem quer amar

Близко к небу

Подари мне свою ласку
И свое сердце
Подари мне страстный поцелуй
Полный любви
Подари мне глоток свежести
И всю свою сладость
Подари мне уверенность
В нашей любви
Покажи мне постепенно
В этом сладком взгляде
Безумное желание
Того, кто хочет любить
Я унесу тебя близко к небу
Где царит полная тишина
Где ветер ласкает твое лицо
И наши тела сольются воедино, наконец
Я унесу тебя близко к небу
Где сон не может закончиться
Где взрывается огромное желание
И можно достичь блаженства
Подари мне свою улыбку
Когда я приду
Подари мне, если возможно
Все, о чем мечтаешь
Подари мне изо дня в день
Все свое тепло
Подари мне новую жизнь
Со своей любовью
Покажи желание
Той, что останется
И безмятежность
Той, что хочет любить