Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Peao De Rodeio

Peao De Rodeio

Não deixe que o laço corte
Seus sonhos ao meio
Não solte as rédeas que Deus
Te mantém no arreio
São poucos segundos apenas
Que podem lhe custar a vida
Mas Deus te guarde
Abre o brete, inicia a partida
Erga a sua mão aberta pro alto
Que deus te segura
E os sete buracos da sorte
Sustentam a ferradura
E enquanto aos olhos do júri
Vem um ponteiro engolindo os segundos
Sobre o lombo desse bicho bravio
Você constrói o seu mundo
Solte seu corpo no espaço feito uma pluma ao vento
Não sinta cansaço
Na força do braço
Põe seu pensamento
Tente esquecer nessa hora
O tic-tac do tempo
Segura o bicho na espora, peão
Cavalgue no seu pensamento

Cavalier de rodéo

Ne laisse pas le lasso couper
Tes rêves en deux
Ne lâche pas les rênes que Dieu
Te maintient dans le harnais
Ce ne sont que quelques secondes
Qui peuvent te coûter la vie
Mais que Dieu te garde
Ouvre le sas, commence la partie
Lève ta main ouverte vers le haut
Que Dieu te protège
Et les sept trous de la chance
Soutennent le fer à cheval
Et pendant que les yeux du jury
Voient un pointeur avaler les secondes
Sur le dos de cette bête sauvage
Tu construis ton monde
Lâche ton corps dans l'espace comme une plume au vent
Ne ressens pas la fatigue
Dans la force de ton bras
Mets ton esprit
Essaie d'oublier à ce moment-là
Le tic-tac du temps
Tiens la bête à l'éperon, cavalier
Chevauche dans tes pensées