Chitãozinho feat. Xororó - Planeta Azul / Música Incidental: Assim Falava Zaratustra, Op.30 (Introdução) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Planeta Azul / Música Incidental: Assim Falava Zaratustra, Op.30 (Introdução)




Planeta Azul / Música Incidental: Assim Falava Zaratustra, Op.30 (Introdução)
Голубая планета / Музыкальная вставка: Так говорил Заратустра, Op.30 (Вступление)
A vida e a natureza
Жизнь и природа
Sempre à mercê da poluição
Всегда во власти загрязнения
Se invertem as estações do ano
Меняются времена года
Faz calor no inverno e frio no verão
Тепло зимой и холодно летом
Os peixes morrendo nos rios
Рыба умирает в реках
Estão se extinguindo espécies animais
Вымирают виды животных
E tudo que se planta, colhe
И все, что посажено, соберем
O tempo retribui
Время воздает
O mal que a gente faz
За зло, которое мы творим
Onde a chuva caía
Там, где дождь шел
Quase todo dia
Почти каждый день
não chove nada
Уже не идет совсем
O sol abrasador rachando
Палящее солнце раскаляет
O leito dos rios secos sem um pingo d'água
Русла высохших рек без капли воды
Quanto ao futuro inseguro
Что касается неясного будущего
Será assim de Norte a Sul
Так будет с севера до юга
A Terra nua semelhante à Lua
Голая Земля, похожая на Луну
O que será desse planeta azul?
Что станет с этой голубой планетой?
O que será desse planeta azul?
Что станет с этой голубой планетой?
O rio que desse as encostas quase sem vida parece que chora
Река, текущая с почти безжизненных склонов, словно плачет
Um triste lamento das águas ao ver devastada a fauna e a flora
Печальный плач вод, видящих опустошенными фауну и флору
É tempo de pensar no verde regar a semente que ainda não nasceu
Пора подумать о зеленом, полить семя, которое еще не взошло
Deixar em paz a Amazônia, preservar a vida estar de bem com Deus
Оставить в покое Амазонию, сохранить жизнь, быть в ладу с Богом
Onde a chuva caía
Там, где дождь шел
Quase todo dia
Почти каждый день
não chove nada
Уже не идет совсем
O sol abrasador rachando
Палящее солнце раскаляет
O leito dos rios secos sem um pingo d'água
Русла высохших рек без капли воды
Quanto ao futuro inseguro
Что касается неясного будущего
Será assim de Norte a Sul
Так будет с севера до юга
A Terra nua semelhante à Lua
Голая Земля, похожая на Луну
O que será desse planeta azul?
Что станет с этой голубой планетой?
O que será desse planeta azul?
Что станет с этой голубой планетой?
O que será desse planeta azul?
Что станет с этой голубой планетой?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.