Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Planeta Azul

Planeta Azul

A vida e a natureza sempre à mercê da poluição
Se invertem as estações do ano
Faz calor no inverno e frio no verão
Os peixes morrendo nos rios
Estão se extinguindo espécies animais
E tudo que se planta, colhe
O tempo retribui o mal que a gente faz
Onde a chuva caía quase todo dia
Já não chove nada
O sol abrasador rachando o leito dos rios secos
Sem um pingo d'água
Quanto ao futuro inseguro
Será assim de Norte a Sul
A Terra nua semelhante à Lua
O que será desse planeta azul?
O que será desse planeta azul?
O rio que desse as encostas já quase sem vida
Parece que chora um triste lamento das águas
Ao ver devastada, a fauna e a flora
É tempo de pensar no verde
Regar a semente que ainda não nasceu
Deixar em paz a Amazônia, preservar a vida
Estar de bem com Deus
Onde a chuva caía quase todo dia
Já não chove nada
O sol abrasador rachando o leito dos rios secos
Sem um pingo d'água.
Quanto ao futuro inseguro
Será assim de Norte a Sul
A Terra nua semelhante à Lua
O que será desse planeta azul?
O que será desse planeta azul?
O que será desse planeta azul?

Голубая планета

Жизнь и природа во власти загрязнения,
Времена года меняются местами,
Зимой жарко, а летом холодно.
Рыба умирает в реках,
Вымирают виды животных,
И все, что сажаем, пожинаем,
Время воздает за зло, что мы творим.
Там, где дождь шел почти каждый день,
Теперь не идет совсем.
Палящее солнце раскалывает русла высохших рек,
Ни капли воды.
Что касается неясного будущего,
Так будет с севера до юга.
Голая Земля, похожая на Луну,
Что станет с этой голубой планетой?
Что станет с этой голубой планетой?
Река, текущая с почти безжизненных склонов,
Словно плачет печальным плачем вод,
Видя опустошенными фауну и флору.
Пора подумать о зеленом,
Полить семя, которое еще не взошло,
Оставить в покое Амазонию, сохранить жизнь,
Быть в мире с Богом.
Там, где дождь шел почти каждый день,
Теперь не идет совсем.
Палящее солнце раскалывает русла высохших рек,
Ни капли воды.
Что касается неясного будущего,
Так будет с севера до юга.
Голая Земля, похожая на Луну,
Что станет с этой голубой планетой?
Что станет с этой голубой планетой?
Что станет с этой голубой планетой?