Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Querida

Querida

Eu queria ter mil vidas;
Prá viver em mil lugares.
Viver todas as lidas;
E singrar todos os mares.
Eu queria viver no campo;
Na montanha e na cidade.
Em cada lugar ter um canto;
Prá minha felecidade.
Queria ser lua cheia;
E também lua minguante.
Da praia um grão de areia;
Da pedra, um diamante.
Queria ser um coveiro;
Prá enterrar toda dor.
Queria ser um carteiro;
Prá levar cartas de amor.
Queria ser professor;
Para poder ensinar.
A quem não conhece o amor.;
Conjugar o verbo amar.
Queria fazer serenata;
Debaixo de uma janela.
Jogar uma rosa e um beijo;
Prá uma linda donzela.
Queria ser um jardim;
Com flores bem variadas.
Queria ser um jasmim;
E ser a mais perfumada.

Дорогая

Я хотел бы иметь тысячу жизней,
Чтобы жить в тысяче мест.
Испытать все работы,
И бороздить все моря.
Я хотел бы жить в деревне,
В горах и в городе.
В каждом месте иметь свой уголок,
Для моего счастья.
Я хотел бы быть полной луной,
А также убывающей луной.
Песчинкой на пляже,
Алмазом в камне.
Я хотел бы быть могильщиком,
Чтобы похоронить всю боль.
Я хотел бы быть почтальоном,
Чтобы носить письма о любви.
Я хотел бы быть учителем,
Чтобы иметь возможность учить.
Тех, кто не знает любви,
Спрягать глагол любить.
Я хотел бы петь серенады,
Под твоим окном.
Бросить розу и поцелуй,
Прекрасной девушке.
Я хотел бы быть садом,
С самыми разными цветами.
Я хотел бы быть жасмином,
И быть самым ароматным.