Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Se

Se

Se a lua não brilhasse mais No céu pra gente ver
Faria o meu olhar Brilhar só pra você
Se um olhar bastasse pra mostrar
Tudo que existe em mim
Você iria ver
Um amor que não tem fim
Seria enfim Perfeito pra viver
Você pra mim Eu pra você
Se eu pudesse ao mesmo tempo, estar
Em mais de um lugar Bem junto de você
Queria então ficar
Se o mundo de repente, não
Quisesse mais girar
Eu sei que o meu amor Jamais ia mudar
Seria enfim Perfeito pra viver
Você pra mim
Eu para amar você

Если бы

Если б луна вдруг перестала светить нам с небес,
Мои глаза бы засияли, освещая тебя.
Если б взгляда одного было достаточно,
Чтоб показать всю мою душу,
Ты бы увидела
Любовь, которой нет конца.
Это было бы идеальной жизнью,
Ты для меня, я для тебя.
Если б я мог одновременно быть
В нескольких местах рядом с тобой,
Я бы хотел остаться.
Если б мир вдруг
Перестал вращаться,
Я знаю, моя любовь никогда не изменится.
Это было бы идеальной жизнью,
Ты для меня,
Я, чтобы любить тебя.