Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Serenata (Ständchen)

Serenata (Ständchen)

Olha o céu, aquela estrela luz, caindo no mar
Ouve a canção, que nasce de mim, a só, à luz do luar
Vem pra mim, oh, minha estrela
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer

Vem pra mim, oh, minha amada
Ouve o teu trovador, que quer o seu amor
Ah, vem pra mim, estrela luz da imensidão
Ah, vem meu amor, fazer brilhar meu coração

Olha o céu, a estrela caiu feliz, nas ondas do mar
Tudo me diz, que o tempo sorriu pra nós
Pra gente se amar

Vem pra mim, oh, minha estrela
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer
Vem pra mim, oh, minha amada
Ouve o teu trovador, que quer o seu amor

Tal qual a lua cor de prata, faz o sol nascer
Minha música serenata, serenata, serenata
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer

Amor vem pra mim, estrela luz do azul sem fim
Amor

Sérénade (Ständchen)

Regarde le ciel, cette étoile brille, tombant dans la mer
Écoute la chanson, qui naît de moi, seule, à la lumière de la lune
Viens à moi, oh, mon étoile
Apporte mon amour, apporte mon amour

Viens à moi, oh, mon amour
Écoute ton troubadour, qui veut ton amour
Ah, viens à moi, étoile brillante de l'immensité
Ah, viens, mon amour, faire briller mon cœur

Regarde le ciel, l'étoile est tombée heureuse, sur les vagues de la mer
Tout me dit, que le temps a souri pour nous
Pour que nous nous aimions

Viens à moi, oh, mon étoile
Apporte mon amour, apporte mon amour
Viens à moi, oh, mon amour
Écoute ton troubadour, qui veut ton amour

Comme la lune couleur d'argent, fait naître le soleil
Ma musique, une sérénade, une sérénade, une sérénade
Apporte mon amour, apporte mon amour

Amour, viens à moi, étoile brillante du bleu sans fin
Amour