Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - Tudo Está Desarrumado

Tudo Está Desarrumado

A nossa vida não tem sido um mar de rosas
Constantes brigas tem havido entre nós dois
Eu não sou certo mas você é bem teimosa
E um de nós ainda vai chorar depois
Da tempestade vem a enchente na baixada
E da enchente resta a destruição
Das nossas brigas pode vir a despedida
Pode ser o fim da vida desse amor que foi tão bom
Você passeia enquanto vivo ocupado
E não entende que eu luto pra melhor
Eu chego em casa tudo está desarrumado
Já não vou mais correr atrás do nosso amor
Se eu pudesse mudaria o mundo inteiro
Essa mudança começava por você
Depois tirava entre nós o espinheiro
E só deixava linda rosa florescer
Infelizmente é um sonho esse desejo
Porque só posso meu amor aconselhar
Eu não pretendo que você seja mais brava
Mas a parte que eu cuidava
É melhor você cuidar

Tout est en désordre

Notre vie n'a pas été un lit de roses
Des disputes constantes ont eu lieu entre nous deux
Je ne suis pas parfait, mais tu es très têtue
Et l'un de nous finira par pleurer après
Après la tempête vient l'inondation dans la basse-terre
Et de l'inondation reste la destruction
De nos disputes peut venir l'adieu
Cela pourrait être la fin de la vie de cet amour qui était si beau
Tu te promènes pendant que je suis occupé
Et tu ne comprends pas que je me bats pour le meilleur
J'arrive à la maison, tout est en désordre
Je ne vais plus courir après notre amour
Si je pouvais, je changerais le monde entier
Ce changement commencerait par toi
Ensuite, j'enlèverais l'épine entre nous
Et je ne laisserais que la belle rose fleurir
Malheureusement, c'est un rêve, ce désir
Parce que je ne peux que te conseiller, mon amour
Je n'ai pas l'intention que tu sois plus en colère
Mais la partie dont je m'occupais
Il vaut mieux que tu t'en occupes