Tô Deixando Você - Chitãozinho feat. Xororó перевод на русский

Tô Deixando Você

Tô deixando você
Tô deixando essas coisas
Que me sufocam
O amor sem amor, a emoção sem valor
E o sabor das mentiras amargas na boca
Tô deixando você
O que eu quero da vida é bem mais que o costume
De viver com alguém sem prazer sem ciúme
De viver por viver nessa monotonia
Tô deixando você
Se eu não posso te amar posso ser teu amigo
Sem brigar com você faço as pazes comigo
E te vendo de loge Eu te vejo melhor
Adeus
É a palavra que a gente tem medo de usar
Eu não vou te dizer que não vou mais voltar
Só estou te dizendo que to indo embora
Adeus, Até breve, até nunca ou até daqui a pouco
Desta vez eu me certo ou então fico louco
Desta vez eu te esqueço ou te assumo de vez
Compositor: Chico Roque/Carlos Colla

Я оставляю тебя

Я оставляю тебя.
Я оставляю все это,
Что меня душит.
Любовь без любви, эмоции без ценности
И горький вкус лжи во рту.
Я оставляю тебя.
Я хочу от жизни гораздо большего, чем просто привычки
Жить с кем-то без удовольствия, без ревности,
Жить просто ради жизни в этой монотонности.
Я оставляю тебя.
Если я не могу любить тебя, я могу быть твоим другом.
Не ссорясь с тобой, я мирюсь с самим собой.
И видя тебя издалека, я вижу тебя лучше.
Прощай.
Это слово, которое мы боимся произносить.
Я не скажу тебе, что не вернусь.
Я просто говорю тебе, что ухожу.
Прощай, до скорой встречи, до свидания навсегда или до скорой встречи.
На этот раз я либо разберусь с собой, либо сойду с ума.
На этот раз я либо забуду тебя, либо приму тебя раз и навсегда.
Авторы: Chico Roque/Carlos Colla