Venha Me Dar Sua Mão - Chitãozinho feat. Xororó перевод на русский

Venha Me Dar Sua Mão

Só sei que fui um bobo, fiquei furioso
Briguei com você, deixei você partir
A cruel saudade é o meu castigo
Quero esquecer, mas nunca consegui

Até o teu beijo é tão diferente
Seu jeito de abraçar, louco e apertado
Mesmo disfarçando todo mundo vê
Que é por você que sou apaixonado

Vivo num deserto desde seu adeus
Meu caminho certo são os braços seus
Linda criatura, luz do meu viver
Minha desventura foi perder você

E no submundo onde eu estou
Numa indecisão nem sei pra onde vou
Estou jogado fora, estou aqui no chão
Venha bem depressa me dar sua mão
Venha bem depressa me dar sua mão

Nos braços carinhosos da menina amada
Sono de ternura muitas vezes dormi
Peço o seu perdão por esse mal que fiz
A sede de lhe amar me faz sentir feliz

A minha madrugada ficou diferente
Eu não me conformo em lhe perder
Venha bem depressa estou esperando
Quero amanhecer juntinho de você

Vivo num deserto desde seu adeus
Meu caminho certo são os braços seus
Linda criatura, luz do meu viver
Minha desventura foi perder você

E no submundo onde eu estou
Numa indecisão nem sei pra onde vou
Estou jogado fora, estou aqui no chão
Venha bem depressa me dar sua mão
Venha bem depressa me dar sua mão
Venha bem depressa me dar sua mão

Дай мне свою руку

Знаю, я был глупцом, был в ярости,
Поссорился с тобой, отпустил тебя.
Жестокая тоска — мое наказание,
Хочу забыть, но никак не могу.

Даже твой поцелуй такой особенный,
Твои объятия, страстные и крепкие.
Даже если я скрываю, все видят,
Что я влюблен в тебя.

Живу в пустыне с тех пор, как ты ушла,
Мой верный путь — это твои объятия.
Прекрасное создание, свет моей жизни,
Мое несчастье — потерять тебя.

И в этом подземном мире, где я нахожусь,
В нерешительности, не знаю, куда идти.
Я брошен, я здесь, на земле,
Приди скорее, дай мне свою руку.
Приди скорее, дай мне свою руку.

В ласковых объятиях любимой девушки
Сном нежности я часто спал.
Прошу у тебя прощения за то зло, что я причинил,
Жажда любить тебя делает меня счастливым.

Мой рассвет стал другим,
Я не могу смириться с тем, что потерял тебя.
Приди скорее, я жду,
Хочу встретить рассвет рядом с тобой.

Живу в пустыне с тех пор, как ты ушла,
Мой верный путь — это твои объятия.
Прекрасное создание, свет моей жизни,
Мое несчастье — потерять тебя.

И в этом подземном мире, где я нахожусь,
В нерешительности, не знаю, куда идти.
Я брошен, я здесь, на земле,
Приди скорее, дай мне свою руку.
Приди скорее, дай мне свою руку.
Приди скорее, дай мне свою руку.