Текст и перевод песни Chitãozinho feat. Xororó - É tarde demais pra pedir perdão

É tarde demais pra pedir perdão

Eu acordo todo dia
Com vazio no meu peito
Liberdade que eu queria
Se tornou um grande mal
Não me faltam aventuras
Nem o chopp com os amigos
Cada dia uma loucura
Sem começo e sem final
Eu me escondo da saudade
E do arrependimento
Na frieza do cimento
Das paredes de um hotel
Como pude ser tão tolo
Todo mundo hoje me diz
Fui deixar você pra ter o mundo
E hoje sou um homem infeliz
Como não pude perceber que
Bastaria só você
A mesma casa, a mesma cama, mais um grande amor
E nem sequer tentei voltar
Por isso, explode, coração
Agora é tarde pra pedir perdão

Il est trop tard pour demander pardon

Je me réveille tous les jours
Avec un vide dans mon cœur
La liberté que je voulais
Est devenue un grand mal
Je ne manque pas d'aventures
Ni de bières avec mes amis
Chaque jour une folie
Sans début ni fin
Je me cache du chagrin
Et du remords
Dans la froideur du ciment
Des murs d'un hôtel
Comment ai-je pu être si stupide
Tout le monde me le dit aujourd'hui
Je t'ai laissée pour avoir le monde
Et aujourd'hui je suis un homme malheureux
Comment je n'ai pas pu réaliser que
Il ne suffisait que de toi
La même maison, le même lit, un autre grand amour
Et je n'ai même pas essayé de revenir
C'est pourquoi, mon cœur explose
Il est trop tard pour demander pardon