Текст и перевод песни Chivas - noWy baTmAN
noWy baTmAN
Теперь я Бэтмен
Kiedyś
dostałem
wpierdol
Однажды
меня
избили
Za
to
jak
wyglądam
i
wyglądałem
jak
panda
За
то,
как
я
выгляжу,
а
выглядел
я
как
панда
I
jako
urocze
dziecko
И,
будучи
милым
ребенком,
Życzyłem
tym
śmieciom,
by
wylądowali
w
Arkham
(okej,
kurwo)
Я
желал
этим
отбросам
сгнить
в
Аркхеме
(ладно,
блин)
Nowy
Batman,
umaluję
oczy,
bo
wybiła
12
Новый
Бэтмен,
крашу
глаза,
ведь
на
часах
12
Zna
mnie
już
pół
Łodzi,
zna
mnie
już
pół
miasta
(uo,
ej)
Меня
знает
уже
пол-Лодзи,
меня
знает
уже
полгорода
(о,
да)
Bardzo
szybkie
auta
Очень
быстрые
машины
Niech
ktoś
udowodni
mi
to,
że
to
nie
zabawka
Пусть
кто-нибудь
докажет
мне,
что
это
не
игрушки
Ej,
bajoro
łez
jebane
sięga
mi
prawie
do
kostek
Эй,
болото
грёбаных
слез
доходит
мне
почти
до
щиколоток
Prawdopodobnie,
za
dwa
miesiące
Скорее
всего,
через
пару
месяцев
To
będę
najbardziej
wesoły
w
Polsce
Я
буду
самым
веселым
во
всей
Польше
I
chcę
za
to
order,
bo
jak
na
razie
to
dostałem
w
mordę
И
я
хочу
за
это
награду,
ведь
пока
что
получаю
только
по
морде
Dostałem
border
i
pewnie
nigdy
nie
będę
spokojny
(wow)
У
меня
расстройство,
и,
похоже,
я
никогда
не
буду
спокойным
(вау)
Patrz,
mam
dziurę
w
drzwiach,
ale
spokojnie,
ona
sprzed
roku
Смотри,
у
меня
дыра
в
двери,
но
спокойной,
ей
уже
год
Wolę
już
tak,
bo
lepiej
tam,
niż
chociażby
w
oku,
ale
szkoda
pokoju
Пусть
уж
лучше
так,
чем,
например,
в
глазу,
но
жаль
комнату
Kocham
mój
pokój,
bo
w
tym
pokoju
tylko
ja
Я
люблю
свою
комнату,
ведь
в
этой
комнате
только
я
Bo
czasem
lubię
być
sam
(ale
to
weszło)
Потому
что
иногда
мне
нравится
быть
одному
(но
это
уже
вошло
в
привычку)
Wszyscy
się
bali,
na
kogo
wyrosnę
Все
боялись,
кем
я
вырасту
Patrzę
w
lusterko
- ale
wyrosłem
Смотрю
в
зеркало
- ну
и
вырос
же!
Patrzę
w
lusterko
i
wiecie
co?
Смотрю
в
зеркало
и
знаете
что?
Zazwyczaj
mówiło,
że
średnio
Обычно
оно
говорило,
что
так
себе
A
teraz
mi
mówi,
że
dobrze
(okej,
kurwo)
А
теперь
говорит,
что
хорошо
(ладно,
блин)
Nowy
Batman,
umaluję
oczy,
bo
wybiła
12
Новый
Бэтмен,
крашу
глаза,
ведь
на
часах
12
Zna
mnie
już
pół
Łodzi,
zna
mnie
już
pół
miasta
(uo,
ej)
Меня
знает
уже
пол-Лодзи,
меня
знает
уже
полгорода
(о,
да)
Bardzo
szybkie
auta
Очень
быстрые
машины
Niech
ktoś
udowodni
mi
to,
że
to
nie
zabawka
Пусть
кто-нибудь
докажет
мне,
что
это
не
игрушки
Nowy
Batman,
nowy
Batman
Новый
Бэтмен,
новый
Бэтмен
Nowy
Batman,
nowy
Bat-bat-bat-bat
Новый
Бэтмен,
новый
Бэт-бэт-бэт-бэт
Nowy
Batman,
nowy
Batman
Новый
Бэтмен,
новый
Бэтмен
Nowy
Batman,
nowy
Bat-bat-bat-bat
Новый
Бэтмен,
новый
Бэт-бэт-бэт-бэт
To
takie
wkurzające,
bo
kupiłem
nowe
spodnie
i
każdy
się
śmiał
Это
так
бесит,
ведь
я
купил
новые
штаны,
а
все
смеялись
Szczególnie
Bartek,
później
kupił
podobne
Особенно
Бартек,
а
потом
купил
себе
такие
же
Nie
miałem
odwagi,
a
teraz
mam
У
меня
не
хватало
смелости,
а
теперь
хватает
Tyle
gadałeś,
to
teraz
ja
(wow,
shh)
Ты
так
много
говорил,
а
теперь
моя
очередь
(вау,
тсс)
Mówię
do
nich,
"Patrz"
- to
nowy
Batman
Говорю
им:
"Смотрите"
- это
новый
Бэтмен
On
na
ciebie
naszcza,
na
ciebie
i
Bartka
Он
обоссыт
вас,
тебя
и
Бартека
Nosi
czarny
płaszcz,
długi,
bo
ciągle
dorasta
Носит
черный
плащ,
длинный,
ведь
он
все
еще
растет
To
po
prostu
ja,
ja
i
moja
szafka
Это
просто
я,
я
и
мой
шкаф
Bo
do
jednakowej
się
chowałem
za
dzieciaka
Ведь
в
такой
же
я
прятался
в
детстве
Kiedyś
dostałem
wpierdol
Однажды
меня
избили
Za
to
jak
wyglądam
i
wyglądałem
jak
panda
За
то,
как
я
выгляжу,
а
выглядел
я
как
панда
I
jako
urocze
dziecko
И,
будучи
милым
ребенком,
Życzyłem
tym
śmieciom,
by
wylądowali
w
Arkham
(okej,
kurwo)
Я
желал
этим
отбросам
сгнить
в
Аркхеме
(ладно,
блин)
Nowy
Batman,
umaluję
oczy,
bo
wybiła
12
Новый
Бэтмен,
крашу
глаза,
ведь
на
часах
12
Zna
mnie
już
pół
Łodzi,
zna
mnie
już
pół
miasta
(uo,
ej)
Меня
знает
уже
пол-Лодзи,
меня
знает
уже
полгорода
(о,
да)
Bardzo
szybkie
auta
Очень
быстрые
машины
Niech
ktoś
udowodni
mi
to,
że
to
nie
zabawka
Пусть
кто-нибудь
докажет
мне,
что
это
не
игрушки
Nowy
Batman,
nowy
Batman
Новый
Бэтмен,
новый
Бэтмен
Nowy
Batman,
nowy
Bat-bat-bat-bat
Новый
Бэтмен,
новый
Бэт-бэт-бэт-бэт
Nowy
Batman,
nowy
Batman
Новый
Бэтмен,
новый
Бэтмен
Nowy
Batman,
nowy
Bat-bat-bat-bat
Новый
Бэтмен,
новый
Бэт-бэт-бэт-бэт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mihail Strogonov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.