szafka w małym pokoju - Chivas перевод на немецкий

szafka w małym pokoju

(To życie jest tak szybkie, że...)

To życie jest tak szybkie, ciągle się wyprzedzamy
Parę razy zapomniałem o kierunkowskazie
I tak sobie pomyślałem, że na wszelki wypadek może spiszę testament
Na wszelki wypadek Ci zostawię parę baniek
Ledwo zmieściły się do szafki
Myślę, że powinno wystarczyć
Na waciki i pomadki, na Netflix i romanse
Nie chciałem cię martwić

Ale mnie dopada furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj, proszę, jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

A jak nie umrę w Dodge'u wystaw go za trzysta w OLX
Chyba że chcesz, żeby, zniknął, to go daj do MGP
I po sprawie, albo daj go już gdziekolwiek na fundację
Wszystkim, tylko nie swojemu tacie
Bo się czasem śmiał, że nie wiem, jak zarobić papier
Teraz myśli inaczej, ale to nic nie znaczy, bo połowy nie wydałem

Żeby Ciebie nie dopadła furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj proszę jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

Schrank im kleinen Zimmer

(Dieses Leben ist so schnell, dass...)

Dieses Leben ist so schnell, wir überholen uns ständig
Ein paar Mal habe ich vergessen, den Blinker zu setzen
Und ich dachte mir, für alle Fälle schreibe ich vielleicht ein Testament
Für alle Fälle hinterlasse ich dir ein paar Scheine
Sie passten kaum in den Schrank
Ich denke, es sollte reichen
Für Wattepads und Lippenstifte, für Netflix und Romanzen
Ich wollte dich nicht beunruhigen

Aber mich überkommt die Wut oder Anis-Geleebonbons
Und diese Stadt ermüdet mich langsam
Hinter mir, hier entlang, ich kenne den Fluchtweg
Schade, dass ich auf der Laufbahn stehe
Angeblich sollte ich jetzt etwas fühlen
Aber ich fühle nur, dass mir die Luft fehlt, u, u
Und wenn ich nicht nach Hause komme
Öffne den Schrank im kleinen Zimmer
Aber bitte, merk dir, wie ich aussehe
Weil mich nicht einmal mehr mein Telefon erkennen kann
Und wenn ich nicht nach Hause komme
Öffne den Schrank im kleinen Zimmer

Und wenn ich nicht im Dodge sterbe, biete ihn für dreihundert bei Kleinanzeigen an
Es sei denn, du willst, dass er verschwindet, dann gib ihn zu MGP
Und die Sache ist erledigt, oder gib ihn irgendeiner Stiftung
Allen, nur nicht deinem Vater
Weil er sich manchmal darüber lustig gemacht hat, dass ich nicht weiß, wie man Geld verdient
Jetzt denkt er anders, aber das bedeutet nichts, weil ich die Hälfte nicht ausgegeben habe

Damit dich nicht die Wut oder Anis-Geleebonbons überkommen
Und diese Stadt ermüdet mich langsam
Hinter mir, hier entlang, ich kenne den Fluchtweg
Schade, dass ich auf der Laufbahn stehe
Angeblich sollte ich jetzt etwas fühlen
Aber ich fühle nur, dass mir die Luft fehlt, u, u
Und wenn ich nicht nach Hause komme
Öffne den Schrank im kleinen Zimmer
Aber bitte, merk dir, wie ich aussehe
Weil mich nicht einmal mehr mein Telefon erkennen kann
Und wenn ich nicht nach Hause komme
Öffne den Schrank im kleinen Zimmer