Текст и перевод песни Chivas - szafka w małym pokoju

szafka w małym pokoju

(To życie jest tak szybkie, że...)

To życie jest tak szybkie, ciągle się wyprzedzamy
Parę razy zapomniałem o kierunkowskazie
I tak sobie pomyślałem, że na wszelki wypadek może spiszę testament
Na wszelki wypadek Ci zostawię parę baniek
Ledwo zmieściły się do szafki
Myślę, że powinno wystarczyć
Na waciki i pomadki, na Netflix i romanse
Nie chciałem cię martwić

Ale mnie dopada furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj, proszę, jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

A jak nie umrę w Dodge'u wystaw go za trzysta w OLX
Chyba że chcesz, żeby, zniknął, to go daj do MGP
I po sprawie, albo daj go już gdziekolwiek na fundację
Wszystkim, tylko nie swojemu tacie
Bo się czasem śmiał, że nie wiem, jak zarobić papier
Teraz myśli inaczej, ale to nic nie znaczy, bo połowy nie wydałem

Żeby Ciebie nie dopadła furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj proszę jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

Locker in the Small Room

(This life is so fast that...)

This life is so fast, we're constantly overtaking each other
A couple of times I forgot about the turn signal
And so I thought, that just in case, maybe I'll write a will
Just in case, I'll leave you some cash
It barely fit in the locker
I think it should be enough
For cotton balls and lipsticks, for Netflix and romances
I didn't want to worry you

But I'm getting hit by fury or anise jelly beans
And this city is slowly tiring me out
Follow me, this way, I know the escape route
It's a pity that I'm standing on a treadmill
They say I should feel something now
But I only feel that I'm out of breath, ooh, ooh
And if I don't come home
Open the locker in the small room
Just remember, please, what I look like
Because even my phone can't recognize me anymore
And if I don't come home
Open the locker in the small room

And if I don't die in the Dodge, sell it for three hundred on Craigslist
Unless you want it to disappear, then give it to MGP
And that's it, or just give it away to any foundation
To anyone, just not to my dad
Because he sometimes laughed that I didn't know how to make money
Now he thinks differently, but it doesn't mean anything, because I didn't spend half of it

So that you won't be hit by fury or anise jelly beans
And this city is slowly tiring me out
Follow me, this way, I know the escape route
It's a pity that I'm standing on a treadmill
They say I should feel something now
But I only feel that I'm out of breath, ooh, ooh
And if I don't come home
Open the locker in the small room
Just remember, please, what I look like
Because even my phone can't recognize me anymore
And if I don't come home
Open the locker in the small room